Translation of "rumble over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everywhere its stresses rumble. | Это давление чувствуется повсюду. |
| From somewhere in the distance came an ominous rumble. | Откуда то издалека донёсся зловещий гул. |
| This is a prototype version of the app s rumble map. | Прототип карты вибраций в приложении. |
| Del Rey Manga publishes the English translation of School Rumble . | Компания Del Rey Manga опубликовала мангу School Rumble в переводе на английский язык. |
| School Rumble Z uses the natural sign for every chapter. | В манге School Rumble Z знаком обозначена каждая глава. |
| School Rumble , School Rumble 2nd Semester , and School Rumble Extra Class were later licensed for an English language audience by Funimation in North America, Madman Entertainment in Australasia and the first three volumes of season one by Revelation Films in the United Kingdom. | Аниме сериалы School Rumble , School Rumble 2nd Semester и School Rumble Extra Class были позднее лицензированы компанией Funimation для дистрибуции в Северной Америке, в Австралии их лицензировала компания Madman Entertainment, а в Великобритании Revelation Films. |
| They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. | Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением. |
| Judge's Gavel image by Rumble Press, used under a CC BY 2.0 license. | Молоток судьи. Изображение Rumble Press, используется согласно лицензии CC BY 2.0. |
| A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006. | Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. |
| School Rumble has been the basis of two light novels and four guidebooks. | Сюжет School Rumble стал основой для двух романов лайт новел и четырёх справочников. |
| The 2008's Future Film Festival in Bologna, Italy screened School Rumble 2nd Semester . | В 2008 году аниме School Rumble 2nd Semester было показано на фестивале Future Film () в Болонье. |
| Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009. | Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года. |
| The School Rumble Third Semester episodes were released with special editions of volumes 21 and 22 of the School Rumble manga, the first on July 17 and the second on September 17, 2008. | Серии School Rumble Third Semester выпускались в комплекте со специальными изданиями 21 го и 22 го томов манги School Rumble , первая серия вышла 17 июля, вторая 17 сентября 2008 года. |
| Other Three video games based on School Rumble have been developed and released in Japan. | В Японии были разработаны и выпущены три видеоигры, основанные на сюжете School Rumble . |
| About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. | Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм. |
| On September 1, 2009 Funimation re released School Rumble First Semester and Extra class as a compilation. | 1 сентября 2009 года Funimation переиздала сериалы School Rumble First Semester и Extra class в виде единого сборника. |
| The story revolves around the School Rumble cast hearing a rumor of treasure hidden within a mansion. | По сюжету игры персонажи School Rumble услышали слух о сокровище, спрятанном в особняке. |
| A rumble map allows users to hear and feel the phenomena when they touch photos of previous eclipses. | Карта вибраций позволяет пользователям слышать и ощущать явления, когда они касаются фотографий предыдущих затмений. |
| Similarly, the anime adaptation of School Rumble also sold very well in Japan according to the Oricon charts. | Аниме адаптация School Rumble , согласно информации чартов Oricon, также была коммерчески успешной в Японии. |
| Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. | В 1997 году в продажу поступил Rumble Pak, подключаемый к игровому контроллеру N64 и добавляющий к нему функцию вибрации. |
| While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on. | Пока бушуют последствия экономического кризиса , политики теряют время впустую, а протесты продолжаются. |
| Del Rey Manga, in North America, and Tanoshimi in the United Kingdom licensed School Rumble for an English language release. | Переведённая на английский язык манга была лицензирована компаниями Del Rey Manga и Tanoshimi для продаж в Северной Америке и Великобритании соответственно. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
Related searches : Rumble Seat - Low Rumble - Rumble Past - Rumble Jumble - Rumble Through - Rumble Of Thunder - A Rumble Of - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over
