Translation of "run a test" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Run a test - translation :

Test - translation :

Keywords : тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

Run test...	Запустить тест...
Run Single Test...	Запустить отдельный тест...
Only run a single test. Multiple options allowed.	Запустить один тест. Можно указать несколько таких параметров.
Run each test case in a separate process.	Запускать каждый тест в отдельном процессе.
Only run a single test .Multiple options allowed.	Запустить один тест. Можно указать несколько таких параметров.
As a simple example, we could run a test here.	Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Perform menu generation test run only	Выполнить только тест генерации меню
Run the conduit in file test mode.	Запустить канал в режиме проверки файлов.
And we're gonna run our test again.	И Мы все будем запускать наш тест снова.
Really run the conduit, not in test mode.	ДЕЙСТВИТЕЛЬНО запускает канал в не тестовом режиме.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Я не знаю. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice.	Субъективный критерий был бы сопряжен с риском создания значительной путаницы на практике.
And when we run this, what we see is it prints out the 3 links, test 1, test 2, and test 3.	И запустив код, мы увидим, что все 3 ссылки выведены на экран test1 , test2 и test3 .
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	Вчера Crédit Agricole объявил о проведении эксперимента с декабря по июнь следующего года в Кане.
Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists.	Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов.
The first test run for this route was on February 24, 2010.	С 24 февраля 2010 года пустые вагоны курсировали для теста системы.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек
On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200.	Он легко прошел квалификационные испытания военно морского флота в марте 1926 года, и в октябре ВМС США заказали 200 двигателей.
The researchers plan to test run the Guardian Angel software in Russia's Novgorod region first.	Впервые исследователи планируют проверить программу Ангел хранитель в Новгородской области.
Because I thought they just needed to run the test and they can't find them.	Потому что я подумал, что им нужно провести испытание, а они не могут их найти.
And it's a test, or almost a test.	И это тест, это почти что тест.
The Balocco (named after the famous Balocco test track in Italy) in 1982 with a production run of only 350 cars.	Balocco (названный в честь известного тестого трека в Италии) в 1982 году было произведено только 350 автомобилей.
And similarly, we have an example of a unit test and how to set them up and run them, et cetera.	И аналогичным образом, мы имеем Пример модульного теста и как их устанавливать и запускать их, и так далее.
It could take, you know, a minute or two to run the entire test sweep, and that really slows you down.	Затем, что мы можем запускать какое то подмножество тестов все время.
Data generated by dry run participants are kept separate from the data provided by actual test participants.	Информация, полученная от участников пробных тестов, хранится отдельно от информации, получаемой от участников реальных тестов.
Depending on the vehicle class (see paragraph 6.3. ) the following test cycle parts have to be run	В зависимости от класса транспортного средства (см. пункт 6.3) подлежат проведению следующие части испытательного цикла
It they also allow you to setup your testing environment, run your test, manage your dependencies, and	Он они также позволяют вам настроить среды тестирования, запустить тест, управлять вашей зависимости, и
The InterCity 225 has a top service speed of during a test run on Stoke Bank between Peterborough and Grantham an Intercity 225 reached .	В ходе испытаний на участке между городами Грантем и Питерборо InterCity 225 достиг скорости 261,7 км ч.
Start a test	Начать тренировку
A test application	Тестовое приложениеTODO
A statistical test.	Статистический тест.
A test drive...	Испытания...
A test desktop file to test the PackageMetaData class.	Тестовый файл. desktop для проверки класса PackageMetaData. Name
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка (CRP) следует за тестом на холестерол (cholesterol) или совмещён с тестом на холестерол.
And we can run the statistical test on any N bit string that's given to us as inputs.	И мы можем запустить статистический тест на любой N бит
To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this	Чтобы проверить kdm , вам надо перевести систему на уровень, при котором xdm не запускается автоматически. Для этого введите команду
Listen, if you can run a mile, run a race.	Слушай, если ты можешь пробежать километр пробеги десять.
Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? And I had to explain to the journalists there isn't such a test.	Какие тесты нужно провести, чтобы с уверенностью сказать кто она мужчина или женщина?
Click to test. You should hear a test sentence spoken.	Нажмите для проверки. Вы должны услышать как произносится тестовое предложение.
She run, run, run	Она...беги беги беги...
Run a command	Выполнить команду
State run media organs have been forced to admit that these protests test the Party s will to maintain power.	Государственные средства массовой информации были вынуждены признать, что эти протесты испытание воли партии к сохранению своей власти.
I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it.	Я мог представить их как в реальности, но в уме, И в уме я включал их, тестировал и улучшал.
We had a test.	У нас был тест.

Показать эту страницу на русском языке