Translation of "run state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Powerful political families run many Chinese state owned enterprises.	Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
He said to state run broadcaster China Central Television	Он сказал китайскому центральному телевидению
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
This is, of course, why state run health care systems came into being.	Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения.
Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten.	Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
China's state run media also has run stories in recent days painting Hong Kong's democracy activists as agents of subversion directed by Western powers.	Китайские государственные СМИ также давали репортажи в последние дни, в которых гонконгские активисты демократического движения были показаны диверсантами, направляемыми западными державами.
Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency.	Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства.
I officially state that when you run out of fear, I will offer advice and support.	Я официально заявляю, что когда у вас исчезнет страх, Я подскажу и помогу морально.
The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources.	Тот же совет призвал людей оставаться здоровыми, читая только государственные источники новостей.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies.	Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям.
Potash is Belarus' second most important export and a key part of its largely state run economy.	Поташ занимает второе место в экспорте Беларуси и является важным элементом её по большей части государственной экономики.
The Kremlin s social media takeover has at last reached the people who don t watch state run television.	Захват Кремлём социальных медиа в конце концов помог ему достичь людей, которые не смотрят государственные телеканалы.
Najib is accused of receiving more than 600 million US dollars from a state run investment firm.	Наджиб обвиняется в получении более 600 миллионов долларов США от государственной инвестиционной фирмы.
The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.	Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями.
Here was reform by the numbers shrink the state, it was assumed, and government would run more smoothly.	Это было преобразование по количественному принципу, мол, сократим чиновничий аппарат, и управление страной пойдет более гладко.
That s right, because all of the departments of the State Traffic Safety Inspectorate have run out of forms.	Правильно, потому что во всех отделениях ГИБДД закончились бланки.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.	Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.
It is run by the state and one of the most renowned hospitals in Austria and Central Europe.	Он появился в XVI веке, когда Грац стал на пути турецкого завоевания Центральной Европы.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.
They run.	Они бегут.
Run away!	Беги!
Don't run.	Не беги.
Don't run.	Не бегите.
Run fast!	Беги быстро!
Run away!	Бегите!
Animals run.	Животные бегают.
Run away!	Убегай!
Run away!	Убегайте!
State run media organs have been forced to admit that these protests test the Party s will to maintain power.	Государственные средства массовой информации были вынуждены признать, что эти протесты испытание воли партии к сохранению своей власти.

Показать эту страницу на русском языке