Translation of "run your campaign" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Run for your lives!
Спасайся кто может!
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
Let your imagination run wild.
Дай волю своему воображению.
Fire! Run for your lives!
Пожар! Спасайтесь!
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.
Wish you success in your campaign.
Желаю вам успеха с этой кампанией .
Don't let your imagination run wild.
Не давай своему воображению разыграться.
Does your new computer run well?
Твой новый компьютер хорошо работает?
There's a run in your stocking.
У вас спустилась петля на чулке.
Sound like your run of the mill?
Звучит обыденно?
Who can run fastest in your class?
Кто у вас в классе быстрее всех бегает?
You can't run away from your fate.
От судьбы не уйдёшь.
Do you want to run your own business?
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
Don't let your imagination run away with you.
Не давайте воли своему воображению.
Would you like to run your own business?
Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)
(В конце концов, была организована общественная компания и были собраны деньги, чтобы дать объявления с благодарностью в тайваньской газете.)
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу .
Your efforts will be rewarded in the long run.
Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Do you really want to run your own business?
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
But insanity is to completely disown your entire campaign promises.
Но отрекаться от всех обещаний, данных избирателям, чистый абсурд.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.
Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers.
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.
Он объявил, что он нанял Эйала Арада, известного Израильского спин доктора (специалиста по созданию и распространению слухов в ходе предвыборной кампании), проводить его кампанию по выборам в президенты.
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
В моей ручке чернила кончились. Можно твою одолжить?
And right now you are also legitimizing your system, carrying on a revenge campaign.
И в этот момент, как вы тоже оправдываете вашу систему, проводите кампанию мести.
An Israeli Facebook campaign to say to Iranians We will never bomb your country.
Недавно израильтяне начали Фейсбук кампанию, в которой они обращаются к иранцам со словами Мы никогда не будем бомбить вашу страну.
GV How did you manage to get the burn survivors featured in your campaign?
GV Как вы уговорили выживших при пожаре принять участие в вашей кампании?
If it were not for your help, I could not run this store.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.
The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.
Например, The Wall Street Journal , ведущая американская деловая газета, десятилетиями вела агрессивную редакционную кампанию против климатической науки.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
Putin will run a campaign he will go to a supermarket, complain that prices are too high, and prices will be lowered.
Путин проведет предвыборную кампанию он сходит в магазин, раскритикует высокие цены, и их понизят.
'Yes, run away, and for me to live as your mistress,' she said maliciously.
Да, бежать, и мне сделаться вашею любовницей? злобно сказала она.
If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.
Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.
Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Campaign contributions were not just a matter of public spirit, but an investment. Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run.
Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном.
The campaign is called Your ID, Your Rights and their goal is to issue IDs to 2 million Egyptian women for free.
Название акции Твой ID Твои Права . Ее цель бесплатно обеспечить национальными паспортами 2 миллиона египетских женщин.

 

Related searches : Campaign Run - Run Campaign - Run A Campaign - Run Marketing Campaign - Run Your Business - Run Your Operations - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign