Translation of "run a campaign" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)
(В конце концов, была организована общественная компания и были собраны деньги, чтобы дать объявления с благодарностью в тайваньской газете.)
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.
Он объявил, что он нанял Эйала Арада, известного Израильского спин доктора (специалиста по созданию и распространению слухов в ходе предвыборной кампании), проводить его кампанию по выборам в президенты.
The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.
Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers.
Putin will run a campaign he will go to a supermarket, complain that prices are too high, and prices will be lowered.
Путин проведет предвыборную кампанию он сходит в магазин, раскритикует высокие цены, и их понизят.
A HUG Campaign Poster.
Плакат кампании.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
Now a second campaign begins.
Сейчас начинается второй тур кампании.
Campaign contributions were not just a matter of public spirit, but an investment. Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run.
Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном.
A short video presents the campaign
Короткое видео о кампании
We started a campaign against smoking.
Мы начали компанию против курения.
I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I'm going on a run.
Я собираюсь на пробежку.
In addition to Wikipedia, many other open educational resources and free knowledge projects that are not already a part of the Digital India campaign signal the need for the federal run campaign to be more collaborative and open.
Кроме того, Викимедиа и другие бесплатные образовательные проекты, которые пока ещё не являются частью Цифровой Индии , сигнализируют о необходимости создания общей открытой федеральной программы.
The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.
Например, The Wall Street Journal , ведущая американская деловая газета, десятилетиями вела агрессивную редакционную кампанию против климатической науки.
A campaign for support of public healthcare
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения
Tedros says it is a smear campaign .
Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания .
This was a campaign against land owners.
На Тет 1968 перемирие было нарушено.
Run as a one instance application
Разрешить только один запущенный экземпляр программы
I run ten kilometers a day.
Я ежедневно пробегаю по десять километров.
There's a run in your stocking.
У вас спустилась петля на чулке.
Let's make a run for it.
Давайте сматываться.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
A group started a campaign to preserve rain forests.
Группа начала кампанию по сохранению леса.
The Welcome Refugees ads have given the government ad campaign a run for its money, highlighting to the rest of the world a grassroots disagreement with the official government line.
Объявления Добро пожаловать, беженцы составили конкуренцию правительственной кампании, подчеркивая для всего мира полное несогласие граждан с официальной линией правительства.
A dog was run over by a truck.
Собаку переехал грузовик.
What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!
I run like a hamster in a wheel.
Я кручусь как белка в колесе.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.
Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Such a campaign will never be without criticism.
Кампания такого рода не бывает без критики.
However, SihleMthembu believes the campaign was a success
Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании
Here's a sampling of tweets from the campaign.
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.
This war and campaign is not a disadvantage.
Эта война и кампания не недостаток.
A run on the Turkish bank followed.
Потом настал черед самого турецкого банка.
Thirty two percent supported such a run.
Тридцать два процента высказались за её участие.
I don't like to run a risk.
Я не люблю рисковать.

 

Related searches : Campaign Run - Run Campaign - Run Marketing Campaign - Run Your Campaign - A Run - Design A Campaign - Open A Campaign - A Campaign About - A Campaign Against - Launching A Campaign - Initiate A Campaign - Implement A Campaign - Build A Campaign