Translation of "running a process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Running - translation : Running a process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kill the running process | Уничтожить запущенный процесс |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Использовать выполняющийся или запустить новый процесс ssh agentNAME OF TRANSLATORS |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Остановить мониторинг процесса и возобновить его работу. |
| A version of MINIX running as a user process under SunOS was also available. | Также доступна версия МINIX, работающая как пользовательский процесс под SunOS. |
| The controlling terminal on which this process is running. | Терминал, с которым связан данный процесс. |
| Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process | Name |
| Military tribunals without due process are up and running again. | Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. |
| Tried include path resolution while another resolution process was still running | Попытка выяснения пути включений при другом запущенном процессе разрешения |
| Could not start OCR Process. Probably there is already one running. | Не удаётся запустить процесс распознавания текста. Возможно, экземпляр этого процесса уже запущен. |
| The glossary is maintained in a running list by the secretariat throughout the requirements gathering modelling process. | Глоссарий ведется в рабочем порядке секретариатом в процессе сбора моделирования требований. |
| An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | Процесс escputil всё ещё выполняется. Вы должны дождаться его завершения перед продолжением. |
| At the next level up, there are the device drivers, each one running as a separate user mode process. | На следующем уровне находится драйвера устройств, каждый из которых работает как отдельный пользовательский процесс. |
| Pauses a running script | Временно останавливает выполнение сценария |
| A dog was running. | Собака бежала. |
| A dog was running. | Собака бегала. |
| You're running a fever. | У тебя жар. |
| You're running a fever. | Ты весь горишь. |
| therein a running fountain, | Там в Раю есть источник текущий, (который изливается различными напитками) |
| therein a running fountain, | Там источник проточный, |
| therein a running fountain, | Там есть источник текущий. |
| therein a running fountain, | Там вечно текущий источник. |
| therein a running fountain, | там текучие ключи, |
| therein a running fountain, | С источником проточных вод. |
| therein a running fountain, | В нем источник проточный |
| Ends a running game. | Завершение текущей игры. |
| Ends a running game. | Прекращает текущую игру. |
| We're running a newspaper... | Мы выпускаем газету... |
| Keep running, keep running! | Беги, беги! |
| A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. |
| I'm running a little late. | Я немного опаздываю. |
| Are you running a sanitarium? | Хочешь открыть санаторий? |
| He's running like a sprinter! | Он бежит как спринтер! |
| Is she running a temperature? | У нее температура? |
| We're not running a hotel. | Ну, мы не гостиница. |
| kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. | Строка kdeinit Running... соответствует основному процессу kdeinit. Остальные перечисленные выше процессы были запущены как KLM. |
| The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. | Процесс журналирования watchgnupg не запущен. В настоящий момент это окно абсолютно бесполезно. |
| The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. | Процесс журналирования watchgnupg не выполняется. Это окно журнала теперь полностью бесполезно. |
| Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. | Эта штука работала 24 часа в сутки, в основном расчеты для бомбы. |
| A task which has a timer running. | Задача, таймер которой сейчас включен. |
| Now we're running a stimulus package. | Сейчас мы сидим на стимуляторе |
| PM You're running a medical clinic. | ПМ Вы управляете клиникой, |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям |
| A boy came running toward me. | Мальчик подбежал ко мне. |
| I'm running a little behind schedule. | Я немного отстаю от графика. |
| We were running a little late. | Мы немного задерживались. |
Related searches : Process Running - Running Process - Running(a) - Long Running Process - Process Is Running - Running-in Process - A Process - A Running Change - Running A Network - Running A Meeting - Running A Fleet - Running A Lab - Running A Seminar - Running A State
