Translation of "running a risk" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're running a big risk in trusting him.
Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты здорово рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы здорово рискуете, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы сильно рискуете, доверяя Тому.
Tom is running the risk of getting himself in trouble.
Том рискует ввязаться в неприятности.
Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk.
При этом Селаме еле удалось убедить сестру, что бегство стоит риска.
Pauses a running script
Временно останавливает выполнение сценария
A dog was running.
Собака бежала.
A dog was running.
Собака бегала.
You're running a fever.
У тебя жар.
You're running a fever.
Ты весь горишь.
I'm running a little late.
Я немного опаздываю.
That's a risk.
Это риск.
Now we're running a stimulus package.
Сейчас мы сидим на стимуляторе
PM You're running a medical clinic.
ПМ Вы управляете клиникой,
A running POSIX compatible UNIX system.
Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям
A boy came running toward me.
Мальчик подбежал ко мне.
I'm running a little behind schedule.
Я немного отстаю от графика.
We were running a little late.
Мы немного задерживались.
Tom is running a little behind.
Том немного отстаёт.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Opens a new tab running a kde konsole .
Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE.
I saw a cat running after a dog.
Я видел кошку, бежавшую за собакой.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
A rabbit is running in the garden.
Кролик бегает по саду.
A dog is running in the park.
Собака бегает в парке.
My parents were running a silk farm.
Мои родители занимались шелководством.
Tom is running a little behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
Tom is running a bit behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
I don't know a thing about running a business.
Я ничего не смыслю в ведении бизнеса.
I don't know a thing about running a business.
Я ничего не понимаю в том, как вести бизнес.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
There's a large risk involved.
Риск велик.
They took a big risk.
Они здорово рисковали.

 

Related searches : Running The Risk - Running(a) - A Running Change - Running A Network - Running A Meeting - Running A Fleet - Running A Lab - Running A Seminar - Running A State - Running A Household - A Running Business - Running A Family