Translation of "rural development fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Fund - translation :

Rural - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием фонд фонда финансировать фондом фонде сельской сельских сельский сельские сельским

Examples (External sources, not reviewed)

Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.	В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы.
The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast.	Самые большие неудачи в развитии обычно случаются в сельских районах, далеких от побережья.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок.
The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин .
Napraforgoblog has only one post about the former State Secretary in the Ministry of Rural Development.	В блоге Napraforgoblog есть только пост о бывшем госсекретаре Министерства сельскохозяйственного развития.
Rural worker.	Сельский труженик.
(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean	iv) Фонд для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42. Предоставление Фонду ОПЕК для международного развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Фондом ОПЕК для международного развития,
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.	Зоны могут включать в себя совместно и сельскохозяйственные предприятия, занимающиеся производством товаров для внутреннего потребления, и трудоемкие производства и аграрные компании для экспорта.
A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages.	Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях
József Ángyán, the former Hungarian State Secretary in the Ministry of Rural Development, started his own fight against corruption.	Бывший госсекретарь Министерства сельскохозяйственного развития Венгрии Йожеф Андян начал свою борьбу с коррупцией.
Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East	Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока
Finally, the Development Fund is directly connected to the Central Agency for Development, Investments and Innovations, the newly created state body, led by Maksim Bakiyev.	Наконец, Фонд развития Кыргызской Республики непосредственно связан с Центральным агентством по развитию, инвестициям и инновациям (ЦАРИИ) новой государственной структурой, которую возглавляет Максим Бакиев, сын президента Курманбек Бакиева.
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.	Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства.
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	89. призывает систему развития Организации Объединенных Наций использовать технический опыт Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в области гендерной проблематики
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	64. призывает систему развития Организации Объединенных Наций использовать технический опыт Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в гендерной области
They, too, should create a special fund for youth employment in the region through the Islamic Development Bank.	Они также должны создать специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами в регионе, через Исламский банк развития.
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	Летом 2002 г. группа арабских учёных представила Отчёт о человеческом развитии арабского населения, подготовленный в рамках Программы развития ООН и Арабского фонда экономического и социального развития.
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
China s leaders seem to be promising this by voicing their concern for domestic entrepreneurship, social arrangements, rural development and environmental protection.	Китайские власти постоянно обещают сделать это, выказывая озабоченность ситуацией в сфере предпринимательства, социального обеспечения, развития сельских регионов и защиты окружающей среды.
9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women	9. рекомендует государствам вносить или увеличивать их взносы в Целевой фонд в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин, который находится в ведении Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
China u0027s Silent Rural Revolution	Тихая сельская революция в Китае
She lives in rural seclusion.	Она живет в уединении в сельской местности.
Indeed, the private sector has a pivotal role to play in rural development, not just in Haiti but throughout the developing world.	В целом, частный сектор играет ведущую роль в развитии сельских регионов, и не только на Гаити, но и во всех других развивающихся странах.
Thaksin s rural development policies were clearly welcomed by people who, for the first time, felt connected to the leaders they had elected.	Политику развития сельских районов Таксина открыто приветствовали люди, которые впервые почувствовали себя связанными с теми лидерами, которых они избрали.
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.	Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
Project preparation fund	Совместное финансирование.
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,	ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ,
The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural urban divide, demographic problems, and troubled banking systems.	Другая сторона это постоянная бедность, недостаточное развитие, колоссальная экологическая деградация, широко распространенное деление на город и село, демографические проблемы и проблемные банковские системы.
Rural people became mired in squalor.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
I live in a rural area.	Я живу в сельской местности.
Tom is from a rural area.	Том из деревни.

Показать эту страницу на русском языке