Translation of "rural economic development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rural and agricultural development
Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
Economic development in Europe
Экономическое развитие в Европе
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.
В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.
Economic Development Before the Law
Экономическое развитие прежде, чем закон
The country s rural and elderly population like those in other former Soviet countries appears to prize economic stability and social order over democratic development.
Как это было и в Советском Союзе, деревенское население и представители старших поколений, кажется, ценят экономическую стабильность и общественный порядок превыше развития демократии.
Investing in Health for Economic Development
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Economic and social development in Africa
Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic development is important for Africa.
Экономическое развитие важно для Африки.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы.
Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities,
отмечая с удовлетворением потенциальную роль развития кооперативов в деле улучшения социально экономического положения коренных народов и сельских общин,
The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast.
Самые большие неудачи в развитии обычно случаются в сельских районах, далеких от побережья.
Economic and social development in Western Asia
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
Is it population, military strength, or economic development?
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
This is the ethical justification for economic development.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development
Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.
Napraforgoblog has only one post about the former State Secretary in the Ministry of Rural Development.
В блоге Napraforgoblog есть только пост о бывшем госсекретаре Министерства сельскохозяйственного развития.
Rural worker.
Сельский труженик.
They must use coal to advance their economic development.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Organized criminals lead much of the country s economic development.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Economic and social development in Asia and the Pacific
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Economic development in Tsolho should be based on what?
На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально экономическую маргинализацию сельских женщин,
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.
Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.
Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. The country s rural and elderly population like those in other former Soviet countries appears to prize economic stability and social order over democratic development.
Как это было и в Советском Союзе, деревенское население и представители старших поколений, кажется, ценят экономическую стабильность и общественный порядок превыше развития демократии.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
We believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.
Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.
The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.
Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes
21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.
Зоны могут включать в себя совместно и сельскохозяйственные предприятия, занимающиеся производством товаров для внутреннего потребления, и трудоемкие производства и аграрные компании для экспорта.

 

Related searches : Rural Development - Economic Development - Rural Development Policies - Rural Development Committee - Rural Development Fund - Rural Development Programme - Rural Development Policy - Rural Development Regulation - Rural Development Funding - Regional Rural Development - Integrated Rural Development - Rural Development Measures - Rural Development Network - Socio-economic Development