Translation of "russian jews" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Russian - translation :

Keywords : евреев евреи Евреи евреями евреям русский русской русская русского по-русски

Examples (External sources, not reviewed)

According to Russian census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (around 34 percent).	Согласно переписи населения 1897, из 638,000 жителей около 219,000, а это примерно 34 , были евреями по национальности.
Why Do Jews Succeed?	Почему евреи преуспевают?
Why are Jews smart?	Почему евреи умные?
Why don t Jews like Armenians?	Почему евреи не любят армян?
Why don t Jews eat pork?	Почему евреи не едят свинину?
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.	Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом.
So the struggle against anti Semitism is a task for Jews and non Jews alike.	Так что борьба с антисемитизмом это задача, как самих евреев, так и других народов.
Prime Minister Barak will also have to be a healer he will have to heal the wounds between Jews and Arabs, and between Jews and Jews.	Премьер Министр Барак должен стать и целителем ему нужно будет залечить раны между евреями и арабами, а также между евреями и евреями.
MOSCOW First it was Yids (Jews).	МОСКВА Сначала это были жиды.
In Defense of the Jews, Again	Снова в защиту евреев
Why didn t Germans like the Jews?	Почему немцы не любили евреев?
Why did Germans exterminate the Jews?	Почему немцы истребляли евреев?
He has a prejudice against Jews.	Он имеет предрассудки против евреев.
The Jews protested and tensions increased.	Евреи протестовали, напряжение нарастало.
Many Jews were carters and hawkers.	Многие евреи были извозчиками и торговцами.
Jews constituted 0.3 of Alberta's population.	Евреи составляли 0,4 населения Альберты.
The October Revolution of 1917, with its attractive slogans of internationalism, multi culturalism and ethnic equality was a liberating time for Russian Jews.	Октябрьская Революция 1917 года под привлекательными лозунгами интернационализма, многокультурности и равноправия наций явилась порой освобождения для русских евреев.
Even less did the Nazis kill Jews because of their ideological differences Jews had no peculiarly Jewish ideology.	Еще меньше причин было у нацистов убивать евреев из за идеологических различий евреи не имели особой еврейской идеологии.
The Nazis did it to the Jews.	Нацисты с евреями.
Hence the idea that Jews run America.	Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
Many Jews were expelled by the Germans.	Многие евреи были высланы немцами.
Jews are a people chosen by God.	Евреи богоизбранный народ.
Communists, too, following the good old Russian slogan kill the Yids, save Russia insisted that, yes, the Jews were conspiring, once again, to ruin Russia.	Коммунисты, следуя старому доброму русскому призыву бей жидов, спасай Россию , тоже настаивали на том, что да, евреи в очередной раз составили заговор чтобы погубить Россию.
What we must remember about anti Semitism is that, although it always starts with Jews, it never stops with Jews.	Говоря об антисемитизме, мы должны помнить то, что, всегда начинаясь с евреев, он никогда евреями не заканчивается .
Let the Jews come already and save us!	Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!
Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies.	Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.
This was good for the Jews of Shanghai.	Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.
I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews.	I.N.R.I. Иисус Назарей, Царь Иудейский.
I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews.	I.N.R.I. Иисус Назарянин, Царь Иудейский.
The last Jews were deported in March 1943.	Последние евреи были сосланы в марте 1943.
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
And Jews everywhere else will be blamed by association.	И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована!
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
In 1837 there were around 4,000 Jews in Safed.	В 1837 г. в Цфате было около 4,000 евреев.
Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania.	Бо льшая часть из них проживает в Литве.
In other words Arabs will have to become convinced that they can neither subjugate the Jews nor drive the Jews out of Palestine.	Другими словами, арабы должны убедиться, что они не смогут ни поработить евреев, ни изгнать их из Палестины.
According to the CIA World Factbook, Jews currently outnumber non Jews, by 6.4 million to 5.6 million, in the total area of historical Palestine.	По данным CIA WorldFactbook , в настоящее время евреев больше, чем неевреев, в соотношении 6,4 млн к 5,6 млн, на общей территории исторической Палестины.
The final attack on the Jews in England came in the Edict of Expulsion in 1290, whereby Edward formally expelled all Jews from England.	Окончательной атакой на евреев стал выпуск эдикта об изгнании (1290 года), где Эдуард официально приказал изгнать всех евреев из Англии.
Netanyahu positioned himself as a magnet for the fears and complexes of a broad array of aggrieved voters, including Russian immigrants, Orthodox Jews, most traditionalist Israelis, and religious settlers.	Нетаньяху позиционировал себя, как магнит для страхов и комплексов широкого спектра пострадавших избирателей, в том числе Русских эмигрантов, Ортодоксальных Евреев, большинству израильских традиционалистов и религиозных поселенцев.
Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace.	Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed.	Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев.
That s not something you hear very often from Mizrahi Jews.	Такое не часто услышишь от восточных евреев.
For decades, they fought for equality with European, Ashkenazi Jews.	Десителетиями они сражались за равноправие с еропейскими евреями ашкенази.

Показать эту страницу на русском языке