Translation of "sacrificial rite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rite - translation : Sacrificial - translation : Sacrificial rite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rite. | Ритуал. |
| Liturgical historians believe the Sarum rite had a distinct influence upon other usages of the Roman rite outside England, such as the Nidaros rite in Norway and the Braga Rite in Portugal. | Историки литургисты полагают, что Сарумский обряд оказал очевидное влияние на использование римского обряда за пределами Англии, как то Нидаросский обряд (Nidaros rite) в Норвегии и Брагский обряд в Португалии. |
| There will always be sacrificial lambs in this war. | Жертвенные овечки для этой войны всегда найдутся . |
| So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel . | Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных)! |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. | Ведь вам в этих жертвенных животных польза в земном мире вы ездите на них, пьёте их молоко до определённого времени (когда вы их закалываете для жертвоприношения). |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. | Вам в них (т. е. жертвенных верблюдах) польза до определенного времени. |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. | Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. |
| What are you really suppose to offer in the sacrificial fire? | Что, в сущности, следует предложить жертвенному огню? |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | И жертвенных животных (которых гонят в Священную территорию) Мы сделали для вас из (числа) знаков обрядов , (которые установил) Аллах. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Тучных Мы сделали для вас из отмеченных для Аллаха для вас в них благо. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда же они падут на свои бока, то ешьте от них и кормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит от нищеты. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | И принесение в жертву верблюдов Мы установили для вас в качестве обряда, предписанного Аллахом. |
| We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah. | Для вас Мы сделали верблюдов Из (всех других) отмеченных (животных) Для (жертво)приношения Аллаху, Ведь в них для вас большое благо. |
| When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring... | Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету Весна Священная ... |
| It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. | It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. |
| It used to be the gang was a rite of passage. | В прошлом, членство в банде было переходным обрядом . |
| Vicars Apostolic of Léopoldville (Latin Rite) François Camille Van Ronslé, C.I.C.M. | епископ Camille Van Ronslé, C.I.C.M. |
| Leadership Bishops of Lwena (Roman rite) Bishop Jesús Tirso Blanco, S.D.B. | (7.06.2000 11.12.2006) епископ Jesús Tirso Blanco S.D.B. |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Для каждой общины (которые были прежде) Мы установили свои обряды (поклонения Аллаху) (и свое законоположение), которые они исполняли (повинуясь Нашему повелению). |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Мы устанавливали для каждого народа особый шариат, который подходил их времени, и, согласно которому они поклонялись Аллаху, пока следующий шариат не отменял его. Мы установили для твоего народа (о пророк!) шариат поклонения Аллаху до Судного дня. |
| Unto every community We have appointed a rite which they perform. | Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять. |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | Один из вербовщиков из Талибана сказал мне Жертвенные овечки для этой войны всегда найдутся . |
| (1925.04.25 1932.01.28) Apostolic Administrators of Rijeka (Roman rite) Bishop Isidoro Sain, O.S.B. | Исидоро Саин (Isidoro Sain) (1925 1932), O.S.B. |
| The American Civil War interrupted his work on the Scottish Rite rituals. | Гражданская война прервала его работу над ритуалами Шотландского устава. |
| (1948.12.09 1951.01.11) Prefects Apostolic of Lydenburg (Roman rite) Bishop Giovanni Riegler, M.C.C.I. | (2.10.2001 24.11.2008) назначен архиепископом Претории епископ Giuseppe Sandri M.C.C.I. |
| (1953.03.25 1965.10.03) Vicars Apostolic of Iringa (Roman rite) Bishop Attilio Beltramino, I.C.M. | (10.05.1922 1935) епископ Attilio Beltramino, I.M.C. |
| That's when we began the inhuman rite of drinking each others blood. | Так мы перешли к нечеловеческому ритуалу мы пили кровь друг друга. |
| Finally, the Latin rite and not the Byzantine rite was to be followed, and someone who was well instructed in Latin literature had to be chosen as the first bishop. | Наконец, латинский, а не византийский обряд должен был отправляться в Богемии, и только тот, кто был хорошо проинструктирован в области латинской литургии, мог быть назначен епископом . |
| (1956.02.29 1956.07.04) Vicars Apostolic of Sassandra (Roman rite) Bishop Alphonse Charles Kirmann, S.M.A. | (29.02.1956 4.07.1956) назначен епископом Ганьоа епископ Pierre Eugène Rouanet S.M.A. |
| (1951.01.11 1962.09.12) Vicars Apostolic of Keimoes (Roman rite) Bishop Henry Joseph Thünemann, O.S.F.S. | (21.11.1932 14.10.1939) епископ Henry Joseph Thünemann O.S.F.S. |
| (1961.11.07 1965.05.21) Bishops of Bremersdorp (Roman rite) Bishop Costantino Maria Attilio Barneschi, O.S.M. | (8.07.1933 1939) епископ Costantino Maria Attilio Barneschi O.S.M. |
| (1951.01.11 1973.12.17) Vicars Apostolic of Aliwal (Roman rite) Bishop Johannes Baptist Lück, S.C.I. | (27.07.1923 3.02.1944) епископ Johannes Baptist Lück S.C.I. |
| (1955.09.14 1964.11.18) Prefects Apostolic of Sokodé (Roman rite) Bishop Jérôme Théodore Lingenheim, S.M.A. | (май 1937 8.11.1945) назначен апостольским викарием Ломе епископ Jérôme Théodore Lingenheim, S.M.A. |
| (1976.12.09 1993.12.26) Prefects Apostolic of Solwezi (Roman rite) Bishop Severinah Abdon Potani, O.F.M. | (9.12.1976 26.12.1993) епископ Noel Charles O'Regan, S.M.A. |
| (1973.09.17 2004.11.20) Prefects Apostolic of Fort Johnston (Roman rite) Bishop Alessandro Assolari, S.M.M. | (20.11.2004 8.03.2005) епископ Alessandro Pagani, S.M.M. |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | Для каждой общины (которые были прежде) Мы установили свои обряды (поклонения Аллаху) (и свое законоположение), которые они исполняли (повинуясь Нашему повелению). |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | Мы устанавливали для каждого народа особый шариат, который подходил их времени, и, согласно которому они поклонялись Аллаху, пока следующий шариат не отменял его. Мы установили для твоего народа (о пророк!) шариат поклонения Аллаху до Судного дня. |
| We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять. |
| For the deceased's peaceful departure, I will now commence the rite of encoffinment. | Чтобы покойная могла уйти с миром, сейчас я приступлю к обряду положения во гроб. |
| How come Rite Aid, CVS and Walgreens now have complete vitamin sections too? | Почему в супермаркетах Rite Aid, СVS и Walgreens теперь целые секции витаминов? |
Related searches : Religious Rite - Transitional Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Sacrificial Anode - Sacrificial Protection - Sacrificial Love - Sacrificial Altar - Sacrificial Ritual - Sacrificial Material - Sacrificial Coating
