Translation of "safety action plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Plan - translation :

план

Safety - translation :

безопасность

Safety action plan - translation :

План действий по обеспечению безопасности

Keywords : действии Мотор мотор действие бою план планирую планом каков План предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
Strategic Safety Plan	Стратегический план обеспечения безопасности
Plan of Action for the implementation of the Comprehensive Republican Road Traffic Safety Programme.	План мероприятий по реализации Комплексной целевой программы по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах республиканского значения.
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.	Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии.
In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources .	В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников .
Develop a safety and security plan	Разработайте план и тактику собственной безопасности,
Mediterranean Action Plan	Средиземноморский план действий
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.	При содействии Азиатского банка развития правительство Сингапура разработало национальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
Recommendations for Action Plan.	Recommendations for Action Plan.
Doha Plan of Action	Дохинский план действий
UNOPS plan of action	2005 36 План действий ЮНОПС
Global Plan of Action	Глобальный план действий
System Wide Action Plan	стемного плана действий
(a) Environmental action plan.	a) План действий в области окружающей среды.
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems.	США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием.
The Plan of Action identifies methods of action.	План действий определяет и методы действий.
Humanitarian Action Plan for 2005.	Humanitarian Action Plan for 2005.
CHAP Common Humanitarian Action Plan	Общий обзор
Draft global plan of action	Записка секретариата
Draft global plan of action	Проект глобального плана действий
the 2005 gender action plan	Доклад о ходе осуществления плана действий по гендерным вопросам 2005 года
Gender action plan, 2006 2007	План действий по гендерным вопросам, 2006 2007 годы
NPA National Plan of Action.	Подробнее см.
elements for an action plan	Элементы плана действий
VI. PLAN OF ACTION 13	VI. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
the Plan of Action to	Плане действий по борьбе с
Inter agency Plan of Action	межучрежденческого Плана действий и Организации
(c) Global plan of action	с) Глобальный план действий.
AND GLOBAL PLAN OF ACTION	И ГЛОБАЛЬНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ
I plan to take action!	Это он? Не убегай!
(vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc.	vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д.
Stronger action must be taken for their safety.	Для их защиты нам необходимо принимать более строгие и решительные меры.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Implementation of the plan of action	В. Осуществление плана действий
National Plan of Action in Education	национальный план действий в сфере образования
UNOPS action plan (DP 2005 39)	План действий ЮНОПС (DP 2005 39)
The National Environmental Sanitation Action Plan.	борьбы с диарейными болезнями
2.2.3 National Gender Plan of Action	2.2.3 Национальный план действий по гендерным вопросам
Corporate gender strategy and action plan	Внутренняя стратегия и план действий по гендерным вопросам
The Africa Action Plan is working.	План действий в отношении Африки осуществляется.
Action Plan on Drug Abuse Control	Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ
the draft global plan of action	глобального плана действий
B. Draft Global Plan of Action	В. Проект глобального плана действий
Since 1995, Norway has allocated 150 million United States dollars, mainly to the Russian Federation, through a plan of action for nuclear safety.	В рамках плана действий по обеспечению ядерной безопасности Норвегия с 1995 года выделила, в основном на помощь Российской Федерации, средства в размере 150 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке