Translation of "safety improvement plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation : Plan - translation : Safety - translation : Safety improvement plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategic Safety Plan | Стратегический план обеспечения безопасности |
| 50. (a) Performance improvement plan training. | 50. а) План профессиональная подготовка по улучшению работы. |
| (vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc. | vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д. |
| IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING | IV. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УЛУЧШЕНИЕ |
| Develop a safety and security plan | Разработайте план и тактику собственной безопасности, |
| IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING CONDITIONS | IV. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ РАБОТЫ ГОРНЯКОВ |
| What explains this huge improvement in occupational safety in the US? | Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда? |
| IV. STRATEGIC PLAN OF ACTION FOR THE IMPROVEMENT OF THE | IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. |
| Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan. | В соответствии с поэтапным планом в провинциях будут предприняты меры по улучшению работы больниц в округах и техсилах . |
| The EU assistance programme of 2009 focuses on improvement of Belarusian food safety and quality. | Еще 14,5 млн евро выделяются в 2009 году. |
| This includes risk and safety assessments, radioactive waste management, advisory services, training, the organization of symposia and the improvement of nuclear safety systems. | Это включает оценку риска и безопасности, захоронение радиоактивных отходов, консультативные услуги, подготовку кадров, организацию симпозиумов и совершенствование систем безопасности ядерных объектов. |
| While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement. | Хотя обстановка в плане безопасности в последние месяцы остается стабильной, безопасность меньшинств по прежнему нуждается в укреплении. |
| (c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities | c) разработка эффективной инициативы повышения безопасности на уровне общин на экспериментальной основе в трех городах |
| Plan of Action for the implementation of the Comprehensive Republican Road Traffic Safety Programme. | План мероприятий по реализации Комплексной целевой программы по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах республиканского значения. |
| In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care. | В 2004 году правительством Квебека опубликован План по устойчивому повышению качества работы детских дошкольных учреждений. |
| Bosnia and Herzegovina has not adopted the National Action Plan for Improvement of Women's Position yet. | Босния и Герцеговина еще не приняла национальный план действий по улучшению положения женщин. |
| Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks? | 3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории? |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety. | Цель этих мероприятий заключалась в том, чтобы разработать меры по рассмотрению проблемы безопасности дорожного движения. |
| Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development. | Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии. |
| The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. | США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием. |
| Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic. | За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. |
| The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets. | В этом плане были учтены также требования, касающиеся безопасности и эффективности иракских воздушных средств. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| These procedures need to be structured to enable identification of areas where environmental improvement could should take place and incorporate a mechanism for initiating an action plan to effect such improvement. | Эти процедуры должны быть структурно организованы, что позволит определять области, где должны быть возможны улучшения в области экологии, и они должны включать в себя механизм осуществления плана действий, нацеленного на достижение таких улучшений. |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Information campaigns are necessary to convey the service improvement plan to consumers and explain why increases in tariffs are necessary. | Необходимо проводить информационные кампании, чтобы донести до потребителей план улучшения обслуживания и объяснить, почему повышение тарифов необходимо. |
| Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States. | Ядерная безопасность постоянно находится в центре внимания международного сообщества, и все государства члены МАГАТЭ должны стремиться к ее укреплению. |
| In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . | В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников . |
| Performance improvement | Развитие трудовых ресурсов |
| Management improvement | Совершенствование управления |
| With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan. | При содействии Азиатского банка развития правительство Сингапура разработало национальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения. |
| It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan. | Европейский союз ожидает, что при рассмотрении вопроса об укреплении проектов в области безопасности и охраны Секретариат примет к сведению генеральный план капитального ремонта. |
| He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety. | У него свое задание. Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности. |
| UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | В соответствующих случаях ЮНИСЕФ будет оказывать странам техническую помощь в разработке планов обеспечения безопасного водоснабжения и осуществлении национальных инициатив в области контроля и улучшения качества воды. |
| In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four year road safety improvement strategy which started last spring. | В свете этой информации министерство транспорта Исландии разработало четырехгодичную стратегию по повышению безопасности дорожного движения, выполнение которой началось весной этого года. |
| The supervisor should develop a performance improvement plan to bring performance up to acceptable levels and discuss this with the staff member. | Руководитель должен разработать план улучшения работы, с тем чтобы довести результаты служебной деятельности до приемлемого уровня, и обсудить этот план с сотрудником. |
| The fact that a performance improvement plan has been developed (see (a) above) does not necessarily mean that the performance has improved. | Сам факт разработки плана улучшения работы (см. подпункт а выше) вовсе не означает, что результаты работы улучшились. |
| As a result, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has launched a comprehensive initiative to improve their safety, called the Infusion Pump Improvement Initiative. | В результате US Food and Drug Administration (FDA) начала комплексные инициативы для улучшения их безопасности, было предложено также более строгое регулирование инфузионных насосов. |
| women's health improvement. | Часть III. |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в улучшении |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в совершенствовании |
| Improvement of health | Улучшение состояния здоровья людей |
| Encourage continual improvement | Поощрять непрерывное совершенствование. |
Related searches : Safety Improvement - Improvement Plan - Safety Plan - Road Safety Improvement - Business Improvement Plan - Continuous Improvement Plan - Improvement Action Plan - Quality Improvement Plan - Service Improvement Plan - Profit Improvement Plan - Personal Improvement Plan - Food Safety Plan - Safety Action Plan - Fire Safety Plan
