Translation of "immediate action plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Immediate - translation :

немедленный

Immediate action plan - translation :

немедленный план действий

Plan - translation :

план

Keywords : действии Мотор мотор действие бою немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION	V. ПРОГРАММА ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕР
You must take immediate action!	Дано принимать немедленные меры!
We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice.	Мы призываем к немедленному осуществлению предложений Генерального секретаря в целях выполнения этого плана.
Mediterranean Action Plan	Средиземноморский план действий
To give an immediate added impetus to this development process the UNDP between November 1992 and June 1993 prepared an Action Plan for the immediate rehabilitation of Afghanistan.	Для того, чтобы придать срочный дополнительный импульс этому процессу развития, ПРООН за период с ноября 1992 года по июнь 1993 года разработала план действий для скорейшего возрождения Афганистана.
Recommendations for Action Plan.	Recommendations for Action Plan.
Doha Plan of Action	Дохинский план действий
UNOPS plan of action	2005 36 План действий ЮНОПС
Global Plan of Action	Глобальный план действий
System Wide Action Plan	стемного плана действий
(a) Environmental action plan.	a) План действий в области окружающей среды.
The plan foresaw immediate implementation as of October 1991.	Осуществление этого плана должно было начаться еще в октябре 1991 года.
The situation seemed to call for immediate action.	Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
Immediate action is needed to address this issue.	Необходимы срочные меры для решения этой проблемы.
Which among them require immediate attention and action?	Какие из них требуют пристального внимания и незамедлительного принятия мер?
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.	Для выполнения рекомендаций УСВН были приняты безотлагательные меры.
He was loath to call for immediate action.	Он не хотел бы выступать за немедленные действия.
V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION . 34 36 9	V. ПРОГРАММА ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕР . 34 36 9
This demands immediate action to protect Virginia's rights.	Ситуация требует немедленных действий. Я защищаю права Вирджинии.
The Plan of Action identifies methods of action.	План действий определяет и методы действий.
Our plan of action is not limited to the most immediate problems, even though the comprehensive solution depends inevitably on their settlement.	Наш план действий не ограничивается самыми насущными проблемами, даже при том, что любое всеобъемлющее урегулирование неизбежно зависит от их решения.
Humanitarian Action Plan for 2005.	Humanitarian Action Plan for 2005.
CHAP Common Humanitarian Action Plan	Общий обзор
Draft global plan of action	Записка секретариата
Draft global plan of action	Проект глобального плана действий
the 2005 gender action plan	Доклад о ходе осуществления плана действий по гендерным вопросам 2005 года
Gender action plan, 2006 2007	План действий по гендерным вопросам, 2006 2007 годы
NPA National Plan of Action.	Подробнее см.
elements for an action plan	Элементы плана действий
VI. PLAN OF ACTION 13	VI. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
the Plan of Action to	Плане действий по борьбе с
Inter agency Plan of Action	межучрежденческого Плана действий и Организации
(c) Global plan of action	с) Глобальный план действий.
AND GLOBAL PLAN OF ACTION	И ГЛОБАЛЬНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ
I plan to take action!	Это он? Не убегай!
So dealing with it is just an immediate master plan.	Срочно требовался генеральный план строительства.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Programme area (2) Programme of immediate action (21, 22)	Раздел программы (2) Программа безотлагательных действий (21,22)
(vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc.	vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Implementation of the plan of action	В. Осуществление плана действий
National Plan of Action in Education	национальный план действий в сфере образования
UNOPS action plan (DP 2005 39)	План действий ЮНОПС (DP 2005 39)
The National Environmental Sanitation Action Plan.	борьбы с диарейными болезнями
2.2.3 National Gender Plan of Action	2.2.3 Национальный план действий по гендерным вопросам

Показать эту страницу на русском языке