Translation of "safety plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Safety - translation :

безопасность

Safety plan - translation :

план обеспечения безопасности

Keywords : план планирую планом каков План предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic Safety Plan	Стратегический план обеспечения безопасности
Develop a safety and security plan	Разработайте план и тактику собственной безопасности,
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
Plan of Action for the implementation of the Comprehensive Republican Road Traffic Safety Programme.	План мероприятий по реализации Комплексной целевой программы по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах республиканского значения.
Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks?	3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории?
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.	Цель этих мероприятий заключалась в том, чтобы разработать меры по рассмотрению проблемы безопасности дорожного движения.
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.	Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии.
The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems.	США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием.
Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic.	За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем.
The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets.	В этом плане были учтены также требования, касающиеся безопасности и эффективности иракских воздушных средств.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources .	В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников .
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.	При содействии Азиатского банка развития правительство Сингапура разработало национальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan.	Европейский союз ожидает, что при рассмотрении вопроса об укреплении проектов в области безопасности и охраны Секретариат примет к сведению генеральный план капитального ремонта.
He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety.	У него свое задание. Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
The muster and evacuation areas are to be shown as such in the safety plan and signposted on board the vessel.	viii) места сбора и эвакуации людей должны быть помечены соответствующим образом на плане безопасности и указаны на судне
OIOS is pleased to note that following its recommendation, the Security and Safety Section has revised and updated the security plan.	УСВН с удовлетворением отмечает, что с учетом рекомендаций УСВН Секция охраны и безопасности пересмотрела и обновила план обеспечения безопасности.
Plan, plan ...	План, план...
15 13.3 The safety rota according to 15 13.1 and the safety plan according to 15 13.2 shall be duly stamped by the Administration, and be prominently displayed at an appropriate point on each deck.	15 13.3 Расписание по тревогам в соответствии с пунктом 15 13.1 и план обеспечения безопасности в соответствии с пунктом 15 13.2 должны
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
Since 1995, Norway has allocated 150 million United States dollars, mainly to the Russian Federation, through a plan of action for nuclear safety.	В рамках плана действий по обеспечению ядерной безопасности Норвегия с 1995 года выделила, в основном на помощь Российской Федерации, средства в размере 150 млн. долл.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.
Mr. Reuter (Executive Director of the Capital Master Plan) said that he endorsed the comments of the Under Secretary General for Security and Safety.	Г н Рейтер (Исполнительный директор Генерального плана капитального ремонта) говорит, что он поддерживает замечания заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности.

Показать эту страницу на русском языке