Translation of "safety in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Safety - translation :

Safety in general - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

quot (General safety clause)	(Положение об общей безопасности)
Working Party on General Safety Provisions (GRSG)	КАСАЮЩИМСЯ БЕЗОПАСНОСТИ (GRSG), О РАБОТЕ ЕЕ
Transmitted by Working Party on General Safety (GRSG)	Передано Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности (GRSG)
Working Party on General Safety Provisions (GRSG) 34	безопасности (GRSG) 34
Transmitted by Working Party on General Safety (GRSG)	касающимся безопасности (GRSG)
Transmitted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG)	ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ ПРОЕКТУ ПРАВИЛ
(a) New General Assembly Resolution on Improving Global Road Safety	а) Новая резолюция Генеральной Ассамблеи по повышению безопасности дорожного движения во всем мире
Office of the Under Secretary General for Safety and Security	Организационная структура и распределение должностей в двухгодичном периоде 2006 2007 годов
Office of the Under Secretary General for Safety and Security	Служба охраны и безопасности в Центральных учреждениях
Safety in Pregnancy	Безопасность во время беременности
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Follow up to the General Assembly resolutions on road safety 41 46	Последующая деятельность в контексте резолюций Генеральной Ассамблеи о безопасности дорожного движения 41 46
Follow up to General Assembly resolutions on road safety 42 43 13	Последующая деятельность в контексте резолюций Генеральной Ассамблеи о безопасности дорожного движения 42 43
FOLLOW UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS ON ROAD SAFETY (agenda item 6)	ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ О БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (пункт 6 повестки дня)
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised.	Заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности ответил на заданные вопросы.
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
(j) Safety in tunnels	j) Безопасность в туннелях
(a) Safety in tunnels	а) Безопасность в туннелях
Fire safety in buses	Пожарная безопасность
Safety in road tunnels	Безопасность в автодорожных туннелях.
The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424).	Заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности представил доклад Генерального секретаря (A 60 424).
FOLLOW UP TO the GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS ON ROAD SAFETY (agenda item 6)	ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ О БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (пункт 6 повестки дня)
When used, they should be clearly connected to a temporary general safety campaign.	Если же они используются, то должно быть совершенно четко указано, что они информируют о той или иной временной кампании по вопросам общей безопасности.
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff.	369 МР, вакансий 77
c Includes the amount of 7 million for security and safety approved in General Assembly resolution 58 295.	c Включая сумму в размере 7 млн. долл.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
1.4.6. fire safety in buses	1.4.6 пожарная безопасность в автобусах
J. Air safety in Antarctica.	J. Воздушная безопасность в Антарктике.
Their safety is in numbers.	Их безопасность в цифрах.
Stay here in safety, Rebecca.	Останьтесь здесь, в безопасности.
11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety	11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе в деле повышения безопасности дорожного движения во всем мире
Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety.	Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289	Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения ход осуществления резолюции 58 289 Генеральной Ассамблеи
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003.	Мы проделали большой путь с того момента, когда в 2003 году вопрос о безопасности дорожного движения был включен в повестку дня Генеральной Ассамблеи.
Enter them with peace, in safety.	(И будет им сказано) Входите в него в Рай с миром и (будучи) в (полной) безопасности!
Enter them with peace, in safety.	Входите сюда с миром в безопасности!
Enter them with peace, in safety.	Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда нибудь закончиться или уменьшиться.
Enter them with peace, in safety.	Входите сюда с миром, будучи в безопасности.
Enter them with peace, in safety.	Их Господь скажет им Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали .
Enter them with peace, in safety.	И скажут им Входите в сады с миром, без опаски .
Enter them with peace, in safety.	Сюда войдите с миром, (приветствие им там), С чувством покоя и сохранности в душе.
Enter them with peace, in safety.	Входите туда в мире, доверчиво!
Enter it in peace and safety!	(И будет им сказано) Входите в него в Рай с миром и (будучи) в (полной) безопасности!

Показать эту страницу на русском языке