Translation of "safety of equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Safety - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment,	подчеркивая важность обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и имущества Организации Объединенных Наций,
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Equipment was confiscated.	Технику изъяли.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Communications equipment 133.3	Аппаратура связи 133,3
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Accommodation equipment 120.0	Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
Miscellaneous equipment 10.0	Разное оборудование 10,0
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment	Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
What's the weight of the equipment you're carrying?	Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине.
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
1. Transport of contingent owned equipment 450 000	1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000
This hospital has a lot of new equipment.	В этой больнице много нового оборудования.
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
Tom checked the equipment.	Том проверил оборудование.
Is this your equipment?	Это ваше оборудование?
Our equipment was destroyed.	Наше оборудование было уничтожено.
We have the equipment.	У нас есть снаряжение.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
It's not a lack of equipment or of local knowledge.	Причина не в недостатке знаний или оборудования.
11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies	11. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охрану и безопасность их помещений, оборудования и имущества
12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies	12. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охраны и безопасности его помещений, оборудования и имущества
11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies	11. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охраны и безопасности его помещений, оборудования и имущества
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
A display of military equipment, jeopardizing all physical logic.	Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику.
Safety and security of United Nations personnel	Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций
Safety and security of United Nations personnel	Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
Think about the safety of your passengers.	Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
We reverse engineer lab equipment.	Мы переконструируем лабораторное оборудование
And his equipment as well.	Со своей экипировкой.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
3. Workshop equipment 25 000	3. Ремонтное оборудование 25 000

Показать эту страницу на русском языке