Translation of "said it best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

It is said that the dog is man's best friend.	Говорят, что собака лучший друг человека.
It is said that they are the best in the world.	Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.	ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
Do as you think best,' he said.	Делайте, как хотите, говорил он.
I said, No, I've got the best eduction.	Я сказал Нет, я получил лучшее образование.
'Well then, Princess, let it be just as you think best,' he said, turning away.	Так и сделайте, княгиня, как хотите, сказал он, опять оглядываясь.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
It is said that the best way to seduce a woman is to make her laugh.	Говорят, что лучший способ совратить женщину это заставить ее рассмеяться.
It was her best time.	Это было её лучшее время.
It was his best time.	Это было его лучшее время.
It is best to rest.	Приятнее всего отдохнуть.
He said Prentiss and her daughter were absolutely best friends.	Он добавил, что Прентисс и ее дочь были лучшими друзьями .
They said he was the best writer in the group.	Они говорили, что он лучший писатель в группе.
They said he was the best writer in the group.	Они сказали, что он лучший писатель группы.
They said he was the best writer in the group.	Говорили, он лучший писатель в группе.
'Take the bride's hand and lead her,' said the best man.	Берите за руку невесту и ведите, сказал шафер Левину.
But it's the best place in the world, he said pathetically.	Но ведь это же лучший университет в мире, сказал он жалобно.
It is not the best solution.	Это не лучшее решение.
Do it the best you can.	Постарайся сделать это как можно лучше.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.	Об этом лучше всех сказал Эдисон. Он сказал У нас здесь нет никаких дурацких правил, мы здесь делом занимаемся .
It said	В нем говорится
I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter	Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter.
And it's not about sexuality, but it is best to provide condoms to those already practising sexual activity he said.	Это не сексуальность, лучше всего сделать презервативы доступными для тех, кто уже практикует сексуальную активность , отметил он.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
It is merely the best organization available.	Оно просто лучшее из того, что есть.
It is the best that could happen.'	Это лучшее, что могло бы быть.
'Perhaps it was all for the best.	Может быть, это к лучшему.
And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.	Я сказал, что лучший способ отметить это жениться на Нетре.
Who said it?	Кто это сказал?
I don't want to say he's the best league player, but he's definitely among the best three, said Jágr, complimenting his center.	Я не хочу сказать, что он лучший игрок лиги, но он точно входит в тройку лучших , сказал Ягр, похвалив своего центрового.
It was the best advice I ever got.	Это был лучший совет, который я когда либо получал.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
It was the best day of my life.	Это был лучший день в моей жизни.
Tom did it with the best of intentions.	Том сделал это с самыми лучшими намерениями.
It was the best night of my life.	Это был лучший вечер в моей жизни.
It was the best night of my life.	Это была лучшая ночь в моей жизни.
It was the best time of my life.	Это было лучшее время в моей жизни.
We tried to make the best of it.	Мы старались извлечь из этого лучшее.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).	Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).
And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?	Когда класс занял свои места, я спросила учеников Чья работа самая лучшая?
He said, no Uganda has been voted the best destination in Africa last year.	Нет, ответил он, Уганда в прошлом году была признана самой популярной страной Африки.
Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	Совсем недавно он победил в номинациях на лучший фильм и лучшего актёра на кинофестивале Кимера в Италии.

Показать эту страницу на русском языке