Translation of "said it best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Said - translation :

сказал

Said it best - translation :

говорит, что лучше

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

Edison stated it best. He said,	Об этом лучше всех сказал Эдисон.
I think Margaret Mead said it best.	Я думаю, что лучше всего об этом сказала Маргарет Мид.
Alex, in some ways, said it best.	Алекс, в некотором смысле, выразился точнее всего.
It must be said they did their best!	Щёлконье ножниц, восточная музыка Шипение от утюга Мяу!
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.	Сазерленд сказал, что это был их лучший День Благодарения.
She said, 'It wasn't the best day of my career, it was the best day of my life.'	По её словам, это был лучший деньне её карьеры, а её жизни.
It is said that the dog is man's best friend.	Говорят, что собака лучший друг человека.
It is said that they are the best in the world.	Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года.
Well, said George, isn't it best that we hasten our flight?	Ну , сказал Джордж , не так ли лучшее, что мы спешим наш рейс?
I said I tried my best...	Ну что ты там опять шепчешь?
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.	ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
It is said that this stadium is one of the best in India.	На него приходится 65 контейнерных перевозок Индии.
Do as you think best,' he said.	Делайте, как хотите, говорил он.
'Well then, Princess, let it be just as you think best,' he said, turning away.	Так и сделайте, княгиня, как хотите, сказал он, опять оглядываясь.
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из нее за лучшим словом Словом Аллаха и затем словом Его посланника !
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из них!
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	которые прислушиваются к словам и следуют наилучшим из них.
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	которые прислушиваются к речам и следуют самому лучшему в них, ведущему к прямому пути Аллаха.
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	которые прислушиваются к слову и следуют наилучшим из них.
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
to those who pay heed to what is said and follow the best of it.	тех, которые внимательны к этому слову и следуют тому, что есть в нем самое лучшее.
I said, No, I've got the best eduction.	Я сказал Нет, я получил лучшее образование.
I said, No, I've got the best eduction.	Я сказал Нет, я получил лучшее образование.
There are 100 ways of approaching it... but I feel it can best be said in one simple phrase.	Я мог бы подобрать сотню разных эпитетов... но сказать напрямую будет лучше.
It is said that the best way to seduce a woman is to make her laugh.	Говорят, что лучший способ совратить женщину это заставить ее рассмеяться.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
He said that it is of the best arcade style games on the NES as well as the best ninja related game on the system.	Журнал пришёл к выводу, что это лучшая игра для NES аркадного стиля и лучшая игра про ниндзя для данной системы.
Say, who said you could wear my best suit?	Скажи, а кто разрешил тебе надеть мой лучший костюм?
Lincoln had it best.	Линкольн это знал.
I thought it best.	Думала, так безопаснее.
It may be best.	Может, так лучше.
It is said to be the largest in Goa, and one of the best in the world.	Всего в соборе 15 алтарей, расположенных в восьми капеллах собора.
(Their father) said It is not so you have made up the story. Yet endurance is best.	(Но Йакуб не поверил им и) сказал Да, украсили вам ваши души некое дело, но терпение прекрасно, (чтобы перенести то, что вы мне причинили)...
(Their father) said It is not so you have made up the story. Yet endurance is best.	Сказал он Да, украсили вам ваши души дело, но терпение прекрасное...
He said Prentiss and her daughter were absolutely best friends.	Он добавил, что Прентисс и ее дочь были лучшими друзьями .
They said he was the best writer in the group.	Они говорили, что он лучший писатель в группе.
They said he was the best writer in the group.	Они сказали, что он лучший писатель группы.
They said he was the best writer in the group.	Говорили, он лучший писатель в группе.
They said We are best aware of who is there.	(Ангелы) сказали Мы лучше знаем тех, кто в нем (находится).
They said We are best aware of who is there.	Они сказали Мы лучше знаем тех, кто в нем.
They said We are best aware of who is there.	Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади . По пути эти ангелы явились к Ибрахиму и принесли ему радостное известие о скором рождении Исхака, у которого впоследствии родится сын Йакуб.
They said We are best aware of who is there.	Они сказали Нам лучше знать, кто там!
They said We are best aware of who is there.	Как же можно подвергнуть их гибели, если он живёт среди них?
They said We are best aware of who is there.	Они ответили Нам лучше знать, кто в нем живет !
He said, My Lord knows best what you are doing.	(Пророк Шуайб) сказал (им) Господь мой лучше знает, что вы делаете .

Показать эту страницу на русском языке