Translation of "puts it best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Puts it best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего ставит кладет положение опасности делает

Examples (External sources, not reviewed)

In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS)	В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает
Where the name puts me, that sign it the best thing for me now	Если название ставит меня, что подписать его самое лучшее для меня сейчас
As she puts it	Художница добавляет
Puts it in reverse.	Включается задняя передача.
As one writer puts it,	Как заметил один писатель,
It puts forward four basic premises	Эти цели конкретизируются в следующих десяти стратегиях
It puts a little icon there.	Показывает там маленькую иконку.
It kinda puts a different angle on it.	И на все надо смотреть под другим углом.
Anything you puts in it gets beautiful.	Все, что выходит из коровы, преображает.
It puts a bit in my mouth.	От этого горечь во рту.
And she puts it in her friend's coffee.	Она добавляет его в чашку своей подруги,
That company puts out a magazine, doesn't it?	Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
It puts out the fires, doesn't hurt anything.	Тушит огонь, и при этом ничего не повреждает.
And it puts some obligations on those operators.	И это накладывает некоторые обязательства на этих участников.
It puts you into this special, special world.	Она переносит вас в особый мир.
But it puts me in a difficult position.	Но это ставит меня в трудное положение.
That is how he puts it on his homepage	На этот счет он так выразился на своей странице
No big deal, he puts it up for sale.	Не страшно, он выставляет его на продажу.
He always puts that much bleeding sauce on it.	Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.
I think Molly puts egg or something in it.	Помоему, Молли кладет в него яйца или чтото еще.
Puts my teeth on edge to think of it.	У меня оскомина на зубах, только об одной мысли об этом.
This time, he puts four teams into the race instead of two, to prove who is the best.	Он приглашает четыре команды, которые должны доказать, кто из них является лучшим.
Cuts the selected items and puts it to the clipboard.	Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена.
It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation.	В результате этого тысячи палестинцев оказываются в крайне неблагоприятной ситуации.
Cut the selected text and puts it in the clipboard	Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Вырезать в буфер обмена
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Вырезать выделенные элементы и поместить их в буфер обмена
Cuts the selected section and puts it to the clipboard	Вырезать выделенный текст и скопировать его в буфер
Paragraph 50 of document A 48 335 puts it thus	В пункте 50 документа А 48 335 это описывается следующим образом
It's important because it puts a face on the issue.	Я хочу сказать больше.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.	Всё это даёт новую перспективу поиску ракушек по берегу.
It puts fear into Scott that these guys are serious.	И на тот месте мог быть Скотт.
Yes, but it puts muscle on in the funniest places.	Да, но от этого могут вырасти мускулы на забавных местах.
Well, that puts us into the bigmoney class, doesn't it?	Одно название кричит о деньгах. Чем вызван такой интерес?
Another one puts it in the belt of his pants.	Другой помещает его в поясе штанов.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Мелани подбирает ягненка, ставит на столбик, растягивает.
And the mater has some scales and puts it all together.	а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.
He removes the page and puts it in his jacket pocket.	Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака.
As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace,	Как отмечал Генеральный секретарь в своем докладе quot Повестка дня для мира quot ,
If you open your mouth, she puts her foot in it.	Девченке палец в рот не клади.
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
Nothing puts her off.	Она не остановится ни перед чем!
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.	По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
It usually puts in a string. It will interpret it as a string containing quotation marks.	Как Python интерпретирует такое значение?
The more money a country puts in, the more influence it has.	Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает.

Показать эту страницу на русском языке