Translation of "it is said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is said that... | Говорят, что... |
| Is it something I said? | Я так сказал? |
| Is it something I said? | Это я так сказал? |
| Who said it is bad? | Кто сказал, что это плохо? |
| It is said that he is sick. | Говорят, он болен. |
| It is said that she is rich. | Говорят, она богата. |
| It is said that she is ill. | Говорят, она больна. |
| It is said the house is haunted. | Говорят, в доме привидения. |
| It is said that he is wealthy. | Он сказал, что он богат. |
| Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.' | А сказано обратное. |
| 'What is it?' said he mournfully. | Ну что? сказал он уныло. |
| Education, it is said, cannot wait. | Говорят, что образование не терпит отлагательств. |
| It is said that he resurrected. | Говорят, что он воскрес. |
| It is truly said that time is money. | Верно говорят, что время деньги. |
| It is said that he is still alive. | Говорят, он всё ещё жив. |
| It is said that she is seriously ill. | Говорят, что она серьёзно больна. |
| It is often said that life is short. | Часто говорят, что жизнь коротка. |
| He said, It is you, O heartbreaker. | Он говорит Это ты, разбивший мне сердце . |
| It is all trifling,' said Levin, gloomily. | И все это пустяки, мрачно отвечал Левин. |
| Yet it is not so said anywhere. | Тогда как это нигде не сказано. |
| Darina Rychtářová (53) said it is over! | Дарина Рихтаржова (53) сказала, что все кончено! |
| BERLIN The euro crisis, it is said, is over. | БЕРЛИН Говорят, что кризис евро закончился. |
| It is said that the old chapel is haunted. | Говорят, в старой часовне привидения. |
| The problem is not what he said, but how he said it. | Дело не в том, что он сказал, а как он это сказал. |
| It said | В нем говорится |
| It is, he said, only a female molecule. | Ведь это , он сказал, женская молекула. |
| I said, What? He goes, Where is it? | Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница? |
| It is a fashionable rally, said the reporter. | Это модное ралли , сказала репортёр. |
| It is said that Tom has a cold. | Говорят, Том простудился. |
| It is said that he was very rich. | Говорят, он был очень богат. |
| Where is it said about in the scripts? | Где об этом сказано в писаниях? |
| I've already said too much as it is. | Я и так уже наговорил лишнего. |
| It is said that vultures can smell death. | Говорят, грифы чуют запах смерти. |
| It is said that smoking is bad for your health. | Говорят, курить вредно для здоровья. |
| It is said that there is no life on Mars. | Говорят, на Марсе нет жизни. |
| It is said that the dog is man's best friend. | Говорят, что собака лучший друг человека. |
| It is said that the younger generation today is apathetic. | Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично. |
| It is said that golf is very popular in Japan. | Говорят, что в Японии гольф очень популярен. |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху. |
| It is said that Tokyo is a very safe city. | Говорят, что Токио очень безопасный город. |
| He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. | Он еще сказал им здравствует ли он? Они сказали здравствует и вот, Рахиль, дочь его, идет с овцами. |
| It is their responsibility. They caused it, they must address it, Zuma said. | Они в ответе за судьбы этих людей. |
| 'The whole town is talking of it,' she said. 'It is an impossible situation. | Весь город об этом говорит, сказала она. Это невозможное положение. |
| 'That word is never,' she said, 'but it is not true.' | Это слово значит никогда, сказала она, но это неправда! |
| It is said that Friday the 13th is an unlucky day. | Говорят, что пятница тринадцатое несчастливый день. |
