Translation of "said to himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

He himself said so.	Он сам так сказал.
He said it himself.	Он сам так сказал.
Tom said he wanted to kill himself.	Том сказал, что хочет покончить с собой.
He said to himself, I will do it.	Он сказал себе Я это сделаю .
He said to himself, I will do it.	Он сказал самому себе Я сделаю это .
Tom said that he wanted to kill himself.	Том сказал, что хочет покончить с собой.
Shashi Tharoor himself said on Twitter	Сам Шаши Тарур высказался в Twitter
Tom said he'd do that himself.	Том сказал, что сам это сделает.
And then he said to himself, I don't want to die.	И тогда он сказал себе Я не хочу умирать.
She said, Did he have them himself?	У него тоже были галлюцинации? .
Tom said he would do it himself.	Том сказал, что сделает это сам.
Tom said that he'd do that himself.	Том сказал, что сам это сделает.
Of course it is not her fault,' he said to himself.	Разумеется, она не виновата , говорил он себе.
I'm the happiest man in the world, Tom said to himself.	Я счастливейший человек в мире, сказал себе Том.
He didn't give himself up, Ms Corteen said.	Он не сдался , сказала г жа Кортин.
Tom said he asked himself that same question.	Том сказал, что задаётся тем же вопросом.
Tom said that he did his homework by himself.	Том сказал, что сделал домашнюю работу сам.
Tom said that he did his homework by himself.	Том сказал, что делает домашнюю работу сам.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой
However, I will improve on it later,' he said to himself with a smile.	Впрочем, придумаю лучше , сказал он себе с улыбкой.
Yet I cannot know that and therefore I can't live,' he said to himself.	А знать я этого не могу, следовательно нельзя жить , говорил себе Левин.
It is not I who am guilty,' he said to himself, 'but it is she.	Виноват не я, сказал он себе, но она.
And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on.	Поневоле он был заинтригован и согласился Ну, давайте .
He said it, and what was more surprising, he did it himself.	Он сказал это и, что ещё удивительнее, сам сделал.
Tom said Mary isn't sure whether John can take care of himself.	Том сказал Мэри, что не уверен, что Джон может сам о себе позаботиться.
'I will be another ten minutes,' he said to himself, coughing and wiping away his tears.	Подожду еще десять минут , сказал он себе, откашливаясь и утирая слезы.
This was what Koznyshev said to himself when he was already within ten steps of Varenka.	Сергей Иванович говорил себе это в то время, как он был уже в десяти шагах от Вареньки.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
He talked to himself.	Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.	Он говорил сам с собой.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся.
Tom chuckled to himself.	Том посмеивался.
Tom chuckled to himself.	Том усмехался про себя.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикал про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикивал про себя.
He's talking to himself.	Он разговаривает сам с собой.
Tom kept to himself.	Том не проболтался.
Tom smiled to himself.	Том улыбнулся сам себе.
Tom hummed to himself.	Том напевал себе под нос.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.	После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.
'If only one could... go without getting up!' said Oblonsky, stretching himself. 'It's delightful to lie still.'	Как бы это и лежать и пойти, потягиваясь, отвечал Облонский. Лежать отлично.
'No,' said he to himself. 'Beautiful as is that life of simplicity and toil, I cannot turn to it.	Нет, сказал он себе, как ни хороша эта жизнь, простая и трудовая, я не могу вернуться к ней.
A friend said he would use a weapon and fight them to death another said he d rather blow himself up than be captured alive.	Один друг сказал, что он бы использовал оружие и боролся до смерти, а другой заявил, что скорее застрелится, чем сдастся живым.

Показать эту страницу на русском языке