Translation of "sail the seas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Set sail!
Поднимите паруса!
Make sail!
Поднимите паруса!
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
The ship set sail.
Корабль отправился в плавание.
Sail Design Application
приложение для разработки парусных судов
Clouds sail across the sky.
Облака плывут по небу.
The ship can easily sail away!
Корабль может легко уплыть!
The ship set sail for Bombay.
Корабль отплыл в Бомбей.
Hypocrisy on the High Seas?
Лицемерие в международных водах?
He sailed the Seven Seas.
Он переплыл семь морей.
The ship will set sail at noon.
Судно отправится в плавание в двенадцать часов.
The ship is about to set sail.
Корабль собирается выходить в море.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.
The expedition set sail on November 1564.
Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года.
Then you can sail away.
Тогда ты можешь уплывать.
Let's go for a sail.
Давайте покатаемся на яхте.
Can you sail a boat?
Вы умеете ходить под парусом?
She has sail like ears.
Она лопоухая.
I still surf. I sail the world. I freedive.
Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом.
We are talking about the high seas.
Здесь речь идет об открытом море.
Long live the creatures of our seas!
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!
On the languages of the South Seas (orig.
On the languages of the South Seas (orig.
They began to sail to their home.
Они поплыли к себе домой.
Anyone who gazes into the sea has already set sail.
Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание .
Capt. Charles Moore on the seas of plastic
Чарльз Муур о пластиковом море
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Кристина Йере Создание закона в открытых морях
Riding along the coasts of 3 major seas
Поездка вдоль побережий трех главных морей.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.
I like mountains better than seas.
Я больше люблю горы, чем море.
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.
Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?
Цветок видит Как она может просить оправдания?
How many days does it take to sail to Boston?
Сколько суток плыть до Бостона?
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?
КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.
По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире.
The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
а считается частью открытых морей, потому что не может никому принадлежать.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi.
Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая.
Dubbed 'Soca on the Seas', the idea to converge Trinidad and Tobago s top soca music performers, Carnival band designers and other entertainers for a Carnival on the high seas was put forward by a Trinidadian diaspora businesswoman.
Повторяя идею Soca on the Seas со сбором лучших исполнителей музыки сока в Тринидаде и Тобаго, сообщество женщин предпринимателей предложило объединить дизайнеров карнавальных групп и других артистов для Карнавала в открытом море .
The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
это юридический термин, на самом деле, этот вид пространства составляет 50 поверхности нашей планеты.
All of the talk in Tokyo is about Chinese aggression in the East and South China Seas.
Всё в Токио говорит про китайскую агрессию на Восточное и Южное Китайские Моря.
The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence.
Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна Франк стало следствием простой и явной некомпетентности.
Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace?
Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире?

 

Related searches : On The Seas - Sail The World - Southern Seas - South Seas - Following Seas - Rising Seas - Seven Seas - European Seas - Big Seas - Pristine Seas - Freedom Of The Seas - Square Sail - Sail Out