Translation of "freedom of the seas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Long live the creatures of our seas! | Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря! |
| On the languages of the South Seas (orig. | On the languages of the South Seas (orig. |
| Capt. Charles Moore on the seas of plastic | Чарльз Муур о пластиковом море |
| Riding along the coasts of 3 major seas | Поездка вдоль побережий трех главных морей. |
| Hypocrisy on the High Seas? | Лицемерие в международных водах? |
| He sailed the Seven Seas. | Он переплыл семь морей. |
| What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia. | На карту поставлены не просто острова в Восточно и Южно Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии. |
| We must make the vast seas stretching from the Pacific to the Indian Oceans a zone of peace and freedom, where all adhere to the rule of law. | Мы должны превратить огромные моря, протянувшиеся от Тихого океана до Индийского, в зону мира и свободы, где все соблюдают принцип верховенства закона. |
| For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas. | Например, расширение военно морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на которой традиционно настаивает Америка. |
| For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas. | Например, расширение военно морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на котор й традиционно настаивает Америка. |
| We are talking about the high seas. | Здесь речь идет об открытом море. |
| CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? | КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? |
| A later portion of the war games took place in the Yellow Sea, in international waters very close to China, bluntly demonstrating America s commitment to freedom of the seas in Asia. | Следующая часть учений прошла в Желтом море в международных водах в непосредственной близости от Китая, прямо свидетельствуя о приверженности Америки к свободе морей в Азии. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | Кристина Йере Создание закона в открытых морях |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet. | Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| I like mountains better than seas. | Я больше люблю горы, чем море. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| Save the freedom of expression! | Сохраните свободу слова! |
| Or the price of freedom? | Или это цена свободы? |
| Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. | Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется. |
| Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. | Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. |
| Flower seas How could she have the nerve to appeal? | Цветок видит Как она может просить оправдания? |
| But, because China has ratified UNCLOS and the US respects it as customary international law, there is a basis for serious direct negotiation over clarification of the ambiguous nine dashed line and the preservation of freedom of the seas. | Однако Китай ратифицировал Конвенцию UNCLOS, а США уважают ее в качестве общепринятого международного закона, поэтому имеются основы для серьезных прямых переговоров с целью разъяснения сомнительной линии из девяти пунктиров и сохранения свободы открытых морей. |
| Freedom of speech | Свобода слова |
| danielvk Religious mafia manipulates democracy freedom to rob the freedom of others. | danielvk Религиозная мафия манипулирует демократией и свободой, чтобы грабить свободу других лиц. |
| Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. | Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. |
| Sharks are found in all seas and are common to depths of . | Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения |
| The Big Bang of Economic Freedom | Большой взрыв экономической свободы |
| The Rape of Freedom in Burma | Насилие над свободой в Бирме |
| The Unknown Promise of Internet Freedom | Неизвестная перспектива интернет свободы |
| Muzzled in the Name of Freedom | Замолчавшие Во Имя Свободы |
| What is the good of freedom? | Зачем свобода? |
| Freedom is the essence of mathematics. | Сущность математики свобода. |
| Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. | Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности. |
| Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space, including those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,United Nations, Treaty Series, vol. 1833, No. 31363. | ссылаясь на применимые принципы и нормы международного права, касающиеся свободы открытого моря и права прохода через морское пространство, в том числе в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому правуUnited Nations, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363., |
| Freedom of speech is the cornerstone of democracy. | Свобода слова это краеугольный камень демократии. |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Freedom Of using Facebook. | Свобода в пользовании Facebook. |
| The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet. | это юридический термин, на самом деле, этот вид пространства составляет 50 поверхности нашей планеты. |
Related searches : On The Seas - Sail The Seas - Of Freedom - Freedom Of The Press - Southern Seas - South Seas - Following Seas - Rising Seas - Seven Seas - European Seas - Big Seas - Pristine Seas - Enhances The Freedom - Take The Freedom
