Translation of "sales and revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revenue - translation :

доход

Sales - translation :

продажи

Sales and revenue - translation :

продажи и доходы

Keywords : доход доходов дохода доходы доходах продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

You can earn revenue with ticket sales and sponsorships.	Доходная часть продажа билетов и деньги спонсоров.
Your main source of revenue are ticket sales.	Основной источник дохода продажа билетов.
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000.	Другие источники дохода включали продажу монет на сумму 54 400 новозеландских долларов и прочие поступления в размере 84 000 новозеландских долларов.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
DVD sales brought in 26,949,780 in revenue, from 1,429,600 sold DVD units.	Продажи составили 26 949 780 с каждой из 1 429 600 проданных копий DVD.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
The creator is paid 70 of the total revenue from their game sales as a baseline.	Разработчик получает 70 полной выручки от объёма продаж своей игры в качестве основы.
In 1995 1996, new product introductions were the major factor In sales revenue growth of 30 .	В 1995 1996 годах основным фактором 30 го увеличения доходов был выпуск но вой продукции.
Sales policies Internal sales policies concerning pricing, customer relations, contract terms, and other such issues are central to revenue generation, profit maximisation, and the maintenance of a secure customer base.	Исследование рынка Компании, проводящей анализ, могут потребоваться копии любых материалов , раз работанных собственными или сторонними специалистами и используемых компа нией объектом анализа для проведения исследования рынка.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	Впервые со времени подписания Дейтонского соглашения были запущены новые механизмы распределения поступлений (таможенных поступлений и большинство поступлений от акцизных налогов и налогов с продаж).
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.	i) половина валовых поступлений от продажи публикаций представляется по статье деятельности, приносящей доход.
The PSD is responsible for revenue generation in collaboration with National Committees for UNICEF and other partners from fund raising and sales initiatives.	ОСЧС отвечает за формирование доходной части бюджета за счет реализации инициатив по сбору средств и продажам во взаимодействии с национальными комитетами ЮНИСЕФ и другими партнерами.
A significant part of its revenue company gets from the sales of IT and consumer electronics products under its own brands Prestigio and Canyon.	Значительная часть доходов компании приходится на продажи потребительской электроники под собственными торговыми марками Prestigio и Canyon.
Table 1A is a management statement showing the PSD operating results of its two revenue generating activities, fund raising and sales of cards and gifts.	Таблица 1А представляет собой административную ведомость, в которой показаны результаты операций ОСЧС по двум видам его приносящей доход деятельности (сбор средств и продажа открыток и сувениров).
Playdead was able to buy itself back from its investors in August 2011 from the revenue made from sales of Limbo .	В августе 2011 года Playdead на доходы с продаж Limbo выкупила собственную компанию у инвесторов.
The prospect of sales revenue would be a positive, though not a determining factor in the selection of materials for publication.	Возможность получения поступлений от продаж является положительным, хотя и не определяющим фактором при отборе материалов для публикации.
Local administrations and revenue	Местные администрации и доходы
Therefore, Karachi collects 53.38 of the total collections of the Federal Board of Revenue, out of which 53.33 are customs duty and sales tax on imports.	Таким образом, Карачи собирает значительную часть (53,38 ) от общего количества Федерального совета доходов, из которых 53,33 приходятся на таможенные пошлины и налог на импорт.
Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund.	Сумма валовых поступлений от продажи изданий ЮНИДО составила 75 455 евро, из которых половина (37 727 евро) была переведена в возобновляемый фонд изданий для продажи.
The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop.	Сметная сумма поступлений Организации Объединенных Наций основана на прогнозируемом объеме валовой выручки от продаж сувенирного магазина.
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений
Tax revenue	Налоговые поступления
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
Sales and marketing	Продажи и маркетинг
Products and sales	Продукция и продажи
The net revenue from the sales of statistics and population related products by the Department is expected to decrease by 30,200 in 2006 2007 (estimated at 367,000).	Чистые поступления от продажи статистической и демографической продукции Департаментом, как представляется, сократятся на 30 200 долл. США в 2006 2007 годах (согласно оценкам, 367 000 долл.
116. A few National Committees continued to claim percentages ranging from 26.4 to 37.6, thus reducing the sales revenue due to the Greeting Card and related Operations.	116. Отдельные национальные комитеты по прежнему настаивают на комиссионных в размере 26,4 37,6 процента, что ведет к уменьшению поступлений от продаж в пользу Отдела поздравительных открыток.
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training	Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion.	Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд.
Revenue from businesses and entry taxes	Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город
Statement of contributions and deferred revenue	Состояние взносов и отсроченных поступлений
ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE	СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ
ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE	СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ОТ УСЛУГ,
In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is.	В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи.
The revenue from the used clothes sales are channelled into the various activities of Resala, along with the donations collected for the cycle to go on and on.	Выручка от продажи поношенной одежды будет использоваться для других проектов Ресалы , одновременно будут собираться пожертвования , чтобы цикл повторялся снова и снова.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.	УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии усовершенствовать инструменты отчетности о продажах в целях обеспечения точного контроля за полученными поступлениями и своевременного получения причитающихся платежей.
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..	Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
Sales volume analysis Total sales volume	Анализ объема продаж Общий объем продаж
IS3.10 The increase of 3,381,700 in gross revenue reflected in table IS3.2 is due mainly to various management improvements introduced in the selection of publications, sales and marketing processes.	РП3.10 Увеличение валовых поступлений на 3 381 700 долл. США, указанное в таблице РПЗ.2, обусловлено главным образом совершенствованием различных аспектов управления процессами отбора изданий, продажи и маркетинга.

Показать эту страницу на русском языке