Translation of "same procedure every" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Procedure - translation :

Same - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым процедура процедуру процедуры процедуре стандартная одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure is the same.	Процедура та же.
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
Every day is the same.	Каждый день одно и то же.
So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments?	Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности?
The same thing happens every year.	Каждый год происходит одно и то же.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования,
Tom eats the same food every day.	Том каждый день ест одно и то же.
I eat the same food every day.	Я каждый день ем одно и то же.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если
It's routine procedure.	Это рутинная процедура.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?	Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
And every time, we see the same thing.	Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.
But every year the situation remains the same.	Но каждый год ситуация отстается неизменной.
It works the same way in every country.	Это работает схожим образом во всех странах.
I know the procedure.	Я знаю процедуру.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
The procedure, of course, was perfectly legal the chairmanship rotates every year from one global region to another.	Процедура, конечно, была совершенно законной председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому.
Tom gets up at the same time every morning.	Том встаёт каждое утро в одно и то же время.
I'm sick of eating the same thing every day.	Мне надоело каждый день есть одно и то же.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
He fed his dog at the same time every day.	Он кормил свою собаку каждый день в одно и то же время.
Tom feeds his dog at the same time every day.	Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
Tom goes to bed at the same time every evening.	Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.
(b) the arbitration procedure or	b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
If ISPs give users data to LEAs upon request every time, LEAs may form a habit of abusing the procedure.	К примеру, для регистрации на онлайн форуме пользователи наряду с адресом электронной почты должны указать свою профессию и уровень дохода.
He planted the beans, selected seeds from the same plants, and planted them again, repeating the procedure two more times.	Он засеял ее, отобрал семена из первого урожая и засеял их снова затем он повторил процедуру еще два раза.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.	В лесу то же самое каждая сосна другая.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем.
It is essential that every child have the same educational opportunities.	Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.
Tom asks me the same questions every time he sees me.	Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.	Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.	Я не знал точной последовательности действий.
The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.	Идея была блестяще элегантной наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени.
But they are not expressed in the same way in every country.	Но они по разному выражаются в каждой стране.
I have no acquaintance with court procedure.	Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
Every country followed much the same strategy (including Malaysia, Dr. Mahatir s rhetoric notwithstanding).	Каждая страна применяла более менее одинаковую стратегию (включая Малайзию, чтобы не говорил Д р Махатир.)
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.	Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.	Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
I'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.	Мне надоело каждый день есть на обед одно и то же.
I'm amazed that you're not bored of doing the same thing every day.	Я поражаюсь, как тебе не скучно каждый день заниматься одним и тем же.

Показать эту страницу на русском языке