Translation of "same procedure like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The procedure is the same.
Процедура та же.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature
е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования,
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where
с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?
Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
I know the procedure.
Я знаю процедуру.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
We like the same things.
Нам нравятся одни и те же вещи.
We like the same things.
Нам нравится одно и то же.
(b) the arbitration procedure or
b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
I'd like to order the same.
Я хотел бы заказать то же самое.
They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девушка.
He planted the beans, selected seeds from the same plants, and planted them again, repeating the procedure two more times.
Он засеял ее, отобрал семена из первого урожая и засеял их снова затем он повторил процедуру еще два раза.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.
Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.
Я не знал точной последовательности действий.
I like the same things you do.
Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
I like the same things you do.
Мне нравится то же, что и тебе.
Tom and I like the same things.
Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.
Нам с Томом нравится одно и то же.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол.
The same is true of advisers like Nkhoma.
То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
They are just the same children, like ours.
Это просто такие же дети, как наши.
My brother and I like the same food.
Нам с братом нравится одна и та же еда.
I have no acquaintance with court procedure.
Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
We seem to like the same kind of music.
Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
Next, raising the money to fund the procedure.
Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.
1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
I don't like learning several languages at the same time.
Мне не нравится одновременно изучать несколько языков.
Tom and I don't like the same kind of movies.
Нам с Томом нравятся разные фильмы.
Do Tom and Mary like the same kind of movies?
Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure
1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,
вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры,
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования
This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Это его собвсвенная запись в утро лечения перед проникновением в регистр памяти. Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия.
These might sound like the same thing, but they are not.
Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this
В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли

 

Related searches : Same Procedure - Same Procedure For - Same Procedure Every - Same School Like - Same Situation Like - Same Rights Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Same Same