Translation of "sanitation conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conditions - translation : Sanitation - translation : Sanitation conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanitation programmes to improve health conditions were also being undertaken. | Одновременно осуществлялись программы санитарно профилактических мероприятий, направленные на улучшение санитарных условий. |
| Crowded conditions are leading to shortages in food, shelter, water and sanitation. | Скученность приводит к дефициту продуктов питания, воды, к санитарным проблемам и даже отсутствию крыши над головой. |
| Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions. | Охрана труда, санитарные условия, а также орудия производства находятся в неудовлетворительном состоянии. |
| Adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | Надлежащие условия жизни, особенно жилищные условия, санитарные услуги, электро и водоснабжение, а также транспорт и средства связи. |
| PRORAAS works to improve basic conditions of health, sanitation, education and certain productive activities in the region. | ПРОРААС нацелен на улучшение базовых условий в области медицинского обслуживания, санитарии, просвещения и на совершенствование определенных видов производственной деятельности в регионе. |
| Sanitation | Задача на 2015 год |
| Sanitation | Канализационная система |
| As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population. | Когда начнется сезон дождей, санитарные условия станут еще хуже, что создаст серьезную угрозу для здоровья обитателей лагеря. |
| To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h) пользоваться надлежащими условиями жизни, особенно жилищными условиями, санитарными услугами, электро и водоснабжением, а также транспортом и средствами связи. |
| With the help of New Zealand and specialized agencies of the United Nations, they enjoyed adequate housing conditions, a good supply of water and basic sanitation conditions. | С помощью Новой Зеландии и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций они имеют адекватные жилищные условия и в полной мере обеспечены водой и услугами базовой санитарии. |
| h. To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h. пользоваться надлежащими условиями жизни, особенно жилищными условиями, санитарными услугами, электро и водоснабжением, а также транспортом и средствами связи. |
| (h) To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h) пользоваться надлежащими условиями жизни, особенно жилищными условиями, санитарными услугами, электро и водоснабжением, а также транспортом и средствами связи . |
| C. Sanitation | Санитария |
| Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity. | Раздельное проживание привело к созданию огромных стихийно возникших поселений, в которых отсутствуют санитарные условия и другие основные условия, необходимые для достойного проживания. |
| Detainees live in extremely poor conditions and a deplorable state of sanitation. The detention registers are often not up to date. | В документации по учету задержанных нередко фигурируют устаревшие сведения. |
| 12.4 Sanitation facilities | 12.4 Санитарно технические сооружения |
| Sanitation and cleaning | Санитарно гигиеничес кие и моющие средства |
| Sanitation and cleaning | Санитарно гигиенические и моющие |
| Sanitation and cleaning | Санитарно гигиенические материалы и моющие средства |
| Sanitation and cleaning | снабжения Санитарно гигиенические и |
| Sanitation and cleaning | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Sanitation project (Switzerland) | Проект в области улуч шения санитарных условий (Швейцария) |
| Environmental sanitation, Gaza | Улучшение состояния окружающей среды, Газа |
| Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health. | Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье. |
| Poor and inadequate housing conditions, characterized by overcrowding and lack of privacy, sanitation and basic services exacerbate women's vulnerability to domestic violence. | Плохие и неадекватные условия жилья, характеризуемые перенаселенностью, отсутствием уединенности, канализации и основных услуг повышают степень уязвимости женщин перед бытовым насилием. |
| Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services | Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services |
| (i) Establishing an institutional home for sanitation, prioritizing sanitation in national development plans, and incorporating sanitation in integrated water resources management plans | i) созданию институционального механизма, занимающегося вопросами санитарии, включению санитарии в число приоритетных областей деятельности в национальных планах развития и учету вопросов санитарии в планах комплексного управления водными ресурсами |
| With regard to the prison conditions, it appeared that the quality of food and sanitation do not meet the minimum standards of hygiene. | Что касается условий содержания заключенных, то качество пищи и санитарно гигиенические условия, по видимому, не отвечают минимальным требованиям гигиены. |
| Water and sanitation services | Содействие выживанию и развитию детей |
| 9.1 Water and sanitation | 9.1 Водоснабжение и санитария |
| Liveable housing and sanitation. | Создание пригодного для жизни жилья и обеспечение санитарии. |
| Water and environmental sanitation | Водоснабжение и экологическая санитария |
| Access to basic sanitation | Доступ к базовым услугам в области санитарии |
| Sanitation and hygiene education | Просвещение по вопросам санитарии и гигиены |
| Water and environmental sanitation | Водоснабжение и оздоровление окружающей среды |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигие нические и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиенические и чистящие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Санитарно гигиени ческие и моющие средства |
| Sanitation and cleaning supplies | Санитарно гигиенические и моющие средства |
| Sanitation and cleaning materials | Дезинфицирующие и чистящие средства |
| Water and environmental sanitation | Очистка воды и оздоровление окружающей среды |
| E. Water and sanitation | Е. Водоснабжение и санитария |
| Sanitation project (Switzerlan d) | Проект в области улучшения санитарных условий (Швейцария) |
Related searches : Poor Sanitation - Water Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry - Shared Sanitation - Sanitation Law - Sanitation Technology - Sanitation Issues - Sanitation Measures
