Translation of "sanitation infrastructure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infrastructure - translation :

инфраструктура

Sanitation - translation :

санитария

Sanitation infrastructure - translation :

санитарная инфраструктура

Keywords : санитарный санитарной санитарную санитарных канализацию

Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure, sanitation and environment in rural areas	Инфраструктура, санитарно профилактические мероприятия и окружающая среда в сельских районах
(viii) Promoting and supporting on site sanitation infrastructure, especially in rural areas	viii) содействию и поддержке развития санитарной инфраструктуры на местах, особенно в сельских районах
Repeated IDF incursions have resulted in the destruction of water and sanitation infrastructure.	В результате неоднократных вторжений ИДФ была разрушена инфраструктура в области водоснабжения и санитарии.
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.	Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.
A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure.	Целостный подход к улучшению санитарных условий мог бы предусматривать меры, направленные на изменение отношения и поведения в качестве дополнения к механизму инвестирования санитарно технических сооружений и инфраструктуры.
33. The UNICEF water and sanitation programme involves construction of latrines, wells and irrigation infrastructure.	33. Программа ЮНИСЕФ в области водоснабжения и санитарии предусматривает строительство уборных, колодцев и ирригационной инфраструктуры.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	Водоснабжение и канализация невероятно важны, но требуют много вложений в инфраструктуру.
6.7. Establishment of basic service infrastructure for population groups housing, sanitation, drinking water, rural storage, health and education	6.7) создание инфраструктуры для оказания населению основных услуг в области жилья, санитарии, снабжения питьевой водой, складского хранения в сельских районах, здравоохранения и образования
128. UNRWA continued to make a marked contribution towards the improvement of environmental sanitation infrastructure in refugee camps.	128. БАПОР продолжало вносить заметный вклад в совершенствование инфраструктуры экологической санитарии в лагерях беженцев.
Communities may also be able to mobilize in kind labour contributions for system construction and maintenance and to pool savings for investments in sanitation infrastructure and other community infrastructure.	Возможно, общины смогут также мобилизовывать взносы натурой для создания и эксплуатации системы и объединения сэкономленных средств для инвестирования инфраструктуры санитарии и другой общинной инфраструктуры.
Activities include building schools and hospitals, improving the infrastructure of roads, water and sanitation, and removing landmines and unexploded ordinance.	Эта деятельность включает в себя строительство школ и больниц, улучшение инфраструктуры дорог, водоснабжения и санитарии, а также разминирование и уничтожение неразорвавшихся боезарядов.
Sanitation	Задача на 2015 год
Sanitation	Канализационная система
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities.	d) нехватка ресурсов для проектов в области развития, ограничивающая возможности по совершенствованию инфраструктуры водоснабжения и санитарии в лагерях беженцев.
C. Sanitation	Санитария
The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management.	Сектор водоснабжения, санитарии и инфраструктуры интегрировал нормы добросовестного управления городским хозяйством в свои мероприятия по просвещению в вопросах водоснабжения и его регулирования.
Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries.	Инвестиции в физическую инфраструктуру, например, в транспорт, водоснабжение, санитарию, энергетику и связь, открывают возможности для роста и преодоления обусловленных географическим положением негативных факторов в странах с низким уровнем доходов.
The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water.	Разрушение объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии привело к снижению среднего показателя обеспечения водой в расчете на душу населения, а также к заражению питьевой воды.
12.4 Sanitation facilities	12.4 Санитарно технические сооружения
Sanitation and cleaning	Санитарно гигиеничес кие и моющие средства
Sanitation and cleaning	Санитарно гигиенические и моющие
Sanitation and cleaning	Санитарно гигиенические материалы и моющие средства
Sanitation and cleaning	снабжения Санитарно гигиенические и
Sanitation and cleaning	Дезинфицирующие и чистящие средства
Sanitation project (Switzerland)	Проект в области улуч шения санитарных условий (Швейцария)
Environmental sanitation, Gaza	Улучшение состояния окружающей среды, Газа
Community contracting could also be a promising approach for providing last mile connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation.	Предоставление подрядов общинам также могло бы стать многообещающим подходом в обеспечении конечного подсоединения населенных пунктов к государственной инфраструктуре, такой, как система водоснабжения и санитарии.
This assistance includes the promotion of agricultural and non agricultural activities, improvements of socio economic infrastructure (i.e., water, health, sanitation, roads) and skills training.	Такая помощь включает в себя содействие сельскохозяйственной и несельскохозяйственной деятельности, совершенствование социально экономической инфраструктуры (т.е. водоснабжения, здравоохранения, санитарии, дорожной сети) и профессиональное обучение.
Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services	Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services
(i) Establishing an institutional home for sanitation, prioritizing sanitation in national development plans, and incorporating sanitation in integrated water resources management plans	i) созданию институционального механизма, занимающегося вопросами санитарии, включению санитарии в число приоритетных областей деятельности в национальных планах развития и учету вопросов санитарии в планах комплексного управления водными ресурсами
Water and sanitation services	Содействие выживанию и развитию детей
9.1 Water and sanitation	9.1 Водоснабжение и санитария
Liveable housing and sanitation.	Создание пригодного для жизни жилья и обеспечение санитарии.
Water and environmental sanitation	Водоснабжение и экологическая санитария
Access to basic sanitation	Доступ к базовым услугам в области санитарии
Sanitation and hygiene education	Просвещение по вопросам санитарии и гигиены
Water and environmental sanitation	Водоснабжение и оздоровление окружающей среды
Sanitation and cleaning materials	Санитарно гигие нические и моющие средства
Sanitation and cleaning materials	Дезинфицирующие и чистящие средства
Sanitation and cleaning materials	Санитарно гигиенические и чистящие средства
Sanitation and cleaning materials	Санитарно гигиени ческие и моющие средства
Sanitation and cleaning supplies	Санитарно гигиенические и моющие средства
Sanitation and cleaning materials	Дезинфицирующие и чистящие средства
Water and environmental sanitation	Очистка воды и оздоровление окружающей среды
E. Water and sanitation	Е. Водоснабжение и санитария

Показать эту страницу на русском языке