Translation of "water sanitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sanitation - translation :

санитария

Water - translation :

воды

Water sanitation - translation :

очистка воды

Keywords : санитарный санитарной санитарную санитарных канализацию вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services	Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services
Water and sanitation services	Содействие выживанию и развитию детей
9.1 Water and sanitation	9.1 Водоснабжение и санитария
Water and environmental sanitation	Водоснабжение и экологическая санитария
Water and environmental sanitation	Водоснабжение и оздоровление окружающей среды
Water and environmental sanitation	Очистка воды и оздоровление окружающей среды
E. Water and sanitation	Е. Водоснабжение и санитария
12.8.2 Sanitation and drinking water	Санитарно гигиенические условия и питьевая вода
C. Water, sanitation and power	С. Водные ресурсы, санитария и энергетика
C. Water supply and sanitation	С. Водоснабжение и санитария
Water Supply and Sanitation Collaborative Council	Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии
The right to water and sanitation	Право на воду и санитарные услуги
UNICEF water, sanitation and hygiene strategy	Стратегия ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены
Follow up on water and sanitation	Последующая деятельность в связи с водными ресурсами и санитарией
Partners for Water and Sanitation (PAWS)	Partners for Water and Sanitation (PAWS)
4. Health, water supply and sanitation	4. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
(d) Women, water supply and sanitation.	d) положение женщин, водоснабжение и санитария.
E. Water and sanitation . 13 5	Е. Водоснабжение и санитария 13 5
5. Health, water supply and sanitation	5. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
The importance of water, sanitation and hygiene	Важность водоснабжения, санитарии и гигиены
The right to water and sanitation 5	УСЛУГАМ 5
The right to drinking water and sanitation	Право на доступ к питьевой воде и санитарным услугам
C. Water, sanitation power . 19 24 6	С. Водные ресурсы, санитария и энергетика . 19 24 7
D. Water and sanitation . 49 53 12	D. Водоснабжение и санитария . 49 53 13
They also have sanitation and safe drinking water.	У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода.
(i) Support to water supply and sanitation services	i) поддержка служб водоснабжения и санитарии
Monitoring target 10, relating to water and sanitation	Мониторинг задачи 10 применительно к водоснабжению и канализации
E. Interlinkages among water, sanitation and human settlements	Связь между водоснабжением, санитарией и населенными пунктами
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation	Консультативный совет по водным ресурсам и санитарии при Генеральном секретаре
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP)	Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP)
(b) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	b) Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии
C. Water supply and sanitation . 58 59 10	C. Водоснабжение и санитария 58 59 11
(c) Water and sanitation, both urban and rural	с) водоснабжение и санитария как в городских, так и сельских районах
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.	Докладчик по теме Водоснабжение и санитария подчеркнул важное значение политики ценообразования в области водоснабжения и санитарии.
The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation.	Программа управления водными ресурсами ПРООН и Программа водоснабжения и санитарии Всемирного банка совместными усилиями разрабатывают для сельских и городских районов предложения в области водоснабжения и санитарии.
Water governance under the EU Water Initiative in Central Asia Investment in water supply and sanitation	Управление водными ресурсами в рамках Центральноазиатской Водной инициативы ЕС водообеспеченности и обеспечение
(i) Establishing an institutional home for sanitation, prioritizing sanitation in national development plans, and incorporating sanitation in integrated water resources management plans	i) созданию институционального механизма, занимающегося вопросами санитарии, включению санитарии в число приоритетных областей деятельности в национальных планах развития и учету вопросов санитарии в планах комплексного управления водными ресурсами
(vii) Supporting existing regional and interregional initiatives such as the Global Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) programme for water and sanitation	vii) поддержке существующих региональных и межрегиональных инициатив в области водных ресурсов, таких, как Глобальная программа в области водных ресурсов, санитарии и гигиены для всех
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015	Стратегии ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены на 2006 2015 годы
Greater investment and coordination in water and sanitation projects.	Так, в 1995 году общий объем инвестиций составил 86,2 млн.
12.8 Housing, sanitation, electricity, drinking water, transport and communications	Сельские женщины и их обеспечение жильем, санитарно гигиеническими условиями, электричеством, питьевой водой, транспортом и связью
Realization of the right to drinking water and sanitation	Осуществление права на доступ к питьевой воде
Provide funding for activities in sanitation and water supply.	Обеспечение финансирования деятельности в области санитарии и водоснабжения.
The UN Habitat Water and Sanitation Trust Fund was launched in 2004, to promote Millennium Development Goal 7, target 10, on water and sanitation.	В 2004 году был учрежден Целевой фонд для водоснабжения и санитарии ООН Хабитат, призванный содействовать достижению целевого показателя 10 по водоснабжению и санитарии в рамках седьмой цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.

Показать эту страницу на русском языке