Translation of "satisfaction of conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.
В докладе этой миссии содержатся рекомендации в отношении мер, которые необходимо принять, и одобряются нынешние условия обеспечения безопасности.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты.
Satisfaction, of course.
Конечно удовлетворение.
169. The Committee notes with satisfaction that public institutions have been established recently for the protection and improvement of living conditions of children.
169. Комитет с удовлетворением отмечает тот факт, что недавно были созданы государственные учреждения для защиты и улучшения жизненных условий детей.
Satisfaction of article 6
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of critical needs.
Удовлетворение критических потребностей.
Satisfaction
Сатисфакция
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
The satisfaction of the conditions under item 2 shall be established by appropriate tests for those pathogens known to occur in the country.
Подтверждение сортовой чистоты или чистоты вида может зависеть от проверки урожая, полученного от данного семенного картофеля.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
High level of user satisfaction
Следует, в частности, отметить следующие его результаты
He noted with satisfaction that, despite the poor conditions in French prisons, CPT delegation had heard no allegations of ill treatment by prison staff.
Он с удовлетворением отмечает, что, несмотря на плохие условия содержания во французских тюрьмах, делегация КПП не услышала жалоб на жестокое обращение со стороны тюремного персонала.
Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
OK no satisfaction.
It is of no satisfaction.
Will you satisfaction?
Могу дать Вам удовлетворение, поручик.
5. Takes note with satisfaction of the recent development of the Cooperation for Rehabilitation Programme, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories
5. с удовлетворением принимает к сведению недавнюю разработку программы Сотрудничество для реабилитации , направленную на улучшение условий жизни и обеспечение устойчивого развития на пострадавших территориях
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности.
Noting with satisfaction that
с удовлетворением отмечая, что
Client satisfaction survey forms
g См. примечание 10.
Our one tactile satisfaction.
Только удовольствие от прикосновения.
(c) The Special Rapporteur expressed his satisfaction with the living conditions of the children in those camps and evidenced the variety of subjects taught to them, including mathematics (para. 92)
с) Специальный докладчик выразил удовлетворение условиями жизни детей в этих лагерях и засвидетельствовал, что детям преподается целый ряд предметов, включая математику (пункт 92)
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation
с) удовлетворение претензий, включая восстановление чести и доброго имени
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Conditions of supply
Условия поставок
Conditions of service.
Условия службы.
Conditions of funding
Условия финансирования
I can't get sexual satisfaction.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
It brought you to satisfaction.
Страстность привела тебя к миру, привела тебя к умиротворению?
Is it satisfaction or disbelief?
На нём написано удовлетворение или нет?
Research development Surveying customer satisfaction
Эффективность обслуживания
Is it satisfaction you want?
Вам нужно удовлетворение?
Satisfaction guaranteed. That's my motto.
Удовлетворение гарантировано вот мой лозунг
The maximally complete satisfaction of the needs of the people.
Максимальное удовлетворение потребностей народа .
Tom gets a lot of satisfaction from his work.
Том получает большое удовлетворение от своей работы.
There's a survey data of life satisfaction. There's a.
Это данные исследования об удовлетворённости.
Customer satisfaction is the basis of the restructuring programme.
Удовлетворение покупателя основа программы реорганизации.
She has spoken of you with satisfaction. Mr. CadetChenonceaux.
Он очень хорошо отзывался о вас, месье КадэШенонсо.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Если ставить вопрос с точки зрения удовлетворённости от жизни, то видно, что оно растет с ростом уровня дохода.
D. Conditions of detention
D. Условия содержания
6.5 Conditions of funding
6.5 Условия финансирования
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Conditions of admissibility of communications
Критерии приемлемости сообщений

 

Related searches : Lack Of Satisfaction - Satisfaction Of Obligations - Memorandum Of Satisfaction - Source Of Satisfaction - Satisfaction Of Judgment - Sources Of Satisfaction - Sense Of Satisfaction - Degree Of Satisfaction - Certificate Of Satisfaction - Satisfaction Of Needs - Satisfaction Of Claims - Levels Of Satisfaction - Satisfaction Of Demand