Translation of "sense of satisfaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Satisfaction - translation :

Sense - translation :

Keywords : удовлетворение удовлетворения сатисфакции удовлетворением доставлю бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction of article 6	Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction	Сатисфакция
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements.	ИЕРУСАЛИМ Израиль, как смелое видение, воплощенное в жизнь сегодня празднует свое 65 летие с чувством заслуженного удовлетворения за свои исключительные внутренние достижения.
Tom gets a lot of satisfaction from his work.	Том получает большое удовлетворение от своей работы.
I can't get sexual satisfaction.	Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Not so much love as the satisfaction of his vanity.'	Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия .
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Indeed, one senses a certain satisfaction in some countries that have been the targets of human rights criticism by the US now they sense an opportunity to turn the tables.	Действительно, в некоторых странах, ранее подвергавшихся критике со стороны США в области прав человека, чувствуется некоторое удовлетворение происходящим, поскольку сегодня это дает им возможность предъявить аналогичные претензии Соединенным Штатам.
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
I use it with joy and satisfaction.	Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
The satisfaction that ELAM entered the Parliament.	Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.
The business was settled to everybody's satisfaction.	Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.	с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475.,
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
Her son saw that she could not repress a smile of satisfaction.	Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости.
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.

Показать эту страницу на русском языке