Translation of "satisfy the urge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has an urge, and technology has an urge.
У технологии есть потребность.
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
Will this satisfy you?
Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?
Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.
Мы не можем угодить всем.
I urge everyone to do the same.
Настоятельно советую всем сделать то же самое.
You couldn't satisfy this guy.
И этому парню вы не сможете понравиться.
Does that answer satisfy you?
Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.
Его не устраивает зарплата.
... Mr. President, we urge you
...Господин Президент, мы призываем вас
That would satisfy both the US and Pakistan.
Это устроило бы и США, и Пакистан.
This is unlikely to satisfy the developing countries.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The only question is how to satisfy it.
Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
Perhaps no answer can satisfy them.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
You want to satisfy animal passions...'
Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?
Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно угодить каждому.
Urge Pingan Beijing for their release.
Призывайте Pingan Beijing освободить их.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать излишества.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать роскошь.
We urge you to use the provided installation script.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.
Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
We urge the UN Security Council to raise the issue.
Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос.
We want to satisfy our individual desires.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
I have an urge to buy something.
У меня острое желание что то купить.
Tom felt an urge to kill Mary.
Том испытал желание убить Мэри.
Tom felt an urge to kiss Mary.
Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.
Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party
Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.
A post on the Facebook page describes the urge to loiter
Один из постов подписчицы Girls at Dhabas описывает сильнейшее желание просто чувствовать себя расслабленно, находясь на людях
But like I said, you cannot satisfy everyone.
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.
I urge other governments to take similar steps.
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
Nor do European governments display any such urge.
При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Alas, there is no urge to do this.
Увы, в этом нет настоятельной необходимости.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.
Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь .
No land for peace deal will satisfy either side.
Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.
Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.
Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.

 

Related searches : Get The Urge - Resisted The Urge - Resist The Urge - Have The Urge - Urge The Need - Fight The Urge - Felt The Urge - On The Urge - Feel The Urge - Urge The Government - Satisfy The Rights - Satisfy The Market