Translation of "save lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transplants save lives. | Трансплантаты спасают жизни. |
| Doctors save lives. | Врачи спасают жизни. |
| Organ donations save lives. | Донорство органов спасает жизни. |
| Clean hands save lives. | Чистые руки спасают жизни. |
| Sometimes intervention might save lives. | Иногда вмешательство может спасти жизни. |
| Sometimes intervention might save lives. | Ин гда вмешательство может спасти жизни. |
| This has helped save countless lives. | Это помогло спасти бесчисленное количество жизней. |
| These advances will save many lives. | Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней. |
| We know how to save mothers lives. | Мы знаем, как спасти жизни матерей. |
| The first priority is to save lives. | Основной приоритет это всегда спасение жизней. |
| http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives! | Умение плавать может спасти много жизней! |
| After all, saving statistical lives does save individuals. | В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей. |
| Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. | Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. |
| And that killing someone might save thousands of lives? | И что одно убийство может спасти тысячи жизней? |
| And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. | Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней. |
| For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives. | Поскольку за деньги, которые нужны для спасения одной жизни посредством сокращения выбросов углекислого газа, более разумная политика может спасти 78000 жизней. |
| But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives. | Тем не менее, режим бесполетной зоны позволит исключить воздушные удары и сохранить жизни гражданскому населению. |
| This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries. | Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней. |
| Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. | Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. |
| They do not come to save their lives, but to improve them. | Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее. |
| Can Twitter be used to save people's lives or improve their health? | Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей? |
| This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development. | Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития. |
| For much less money, we could save 850,000 lives each and every year. | За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней. |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику. |
| NEW HAVEN Most people who save and invest do so for their entire lives. | НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни. |
| What are we going to do about them? How can we save their lives? | Что же нам с ними делать? Как мы можем спасти их жизни? |
| And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. | и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием . |
| I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives | Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни |
| Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding. | Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения. |
| The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense. | В военных условиях получение информации, которая может спасти жизни людей вопрос огромной важности. |
| They just know they have to save their lives and their children at any cost. | Они знают только, что должны любой ценой спасти свои жизни и жизни своих детей. |
| A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year. | Небольшая часть мировых финансов при правильном регулировании может ежегодно спасать миллионы жизней. |
| The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. | Лица матерей и отцов говорят сами за себя вакцины предотвращают болезни и спасают жизни. |
| NEW HAVEN 45 45 Most people who save and invest do so for their entire lives. | НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни. |
| Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. | Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей. |
| To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly. | Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно. |
| In Rwanda and Kosovo, the Security Council failed to act in time to save thousands of lives. | В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней. |
| Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them. | Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их. |
| Desperate to save their lives, families voluntarily smashed their properties and pulped their ancient paintings and calligraphy. | Отчаянно стараясь спасти собственную жизнь, целые семьи добровольно уничтожали свое имущество, а также древние картины и надписи. |
| Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives. | Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения. |
| Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. | Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней. |
| We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. | Рискуя жизнями, мы ходим по домам и пытаемся спасти невинных детей от пожизненной инвалидности. |
| Save | Save |
| save | save |
Related searches : Can Save Lives - Help Save Lives - Could Save Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives
