Translation of "could save lives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transplants save lives.
Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.
Врачи спасают жизни.
Organ donations save lives.
Донорство органов спасает жизни.
Clean hands save lives.
Чистые руки спасают жизни.
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.
Поскольку за деньги, которые нужны для спасения одной жизни посредством сокращения выбросов углекислого газа, более разумная политика может спасти 78000 жизней.
Sometimes intervention might save lives.
Иногда вмешательство может спасти жизни.
Sometimes intervention might save lives.
Ин гда вмешательство может спасти жизни.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.
Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies.
Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding.
Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения.
This has helped save countless lives.
Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
These advances will save many lives.
Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense.
В военных условиях получение информации, которая может спасти жизни людей вопрос огромной важности.
We know how to save mothers lives.
Мы знаем, как спасти жизни матерей.
The first priority is to save lives.
Основной приоритет это всегда спасение жизней.
http t.co pA9CSpogMi swimming can save lives!
Умение плавать может спасти много жизней!
A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year.
Небольшая часть мировых финансов при правильном регулировании может ежегодно спасать миллионы жизней.
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.
Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей.
After all, saving statistical lives does save individuals.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
It could save your life.
Это могло бы спасти тебе жизнь.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.
And that killing someone might save thousands of lives?
И что одно убийство может спасти тысячи жизней?
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.
Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.
Sarkozy's maverick ways could save France.
Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
What if you could save me?
Что, если бы ты могла спасти меня?
Could you save this dress for me?
Вы можете отложить для меня это платье?
Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda.
Клинтон признал, что он мог бы сделать больше, чтобы стимулировать ООН и другие страны на спасение жизней в Руанде.
But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.
Тем не менее, режим бесполетной зоны позволит исключить воздушные удары и сохранить жизни гражданскому населению.
This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries.
Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050.
Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года.
They do not come to save their lives, but to improve them.
Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее.
Can Twitter be used to save people's lives or improve their health?
Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей?
I did everything I could to save Tom.
Я сделал всё, что мог ради спасения Тома.
Could you save me a couple of cookies?
Можешь приберечь для меня пару печенек?
This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development.
Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития.
We did everything we could to save the boy.
Мы сделали всё, что могли, чтобы спасти мальчика.
The doctors did everything they could to save Tom.
Врачи сделали всё, что могли, чтобы спасти Тома.
NEW HAVEN Most people who save and invest do so for their entire lives.
НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни.
What are we going to do about them? How can we save their lives?
Что же нам с ними делать? Как мы можем спасти их жизни?
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием .
I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives
Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни
Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете?
They just know they have to save their lives and their children at any cost.
Они знают только, что должны любой ценой спасти свои жизни и жизни своих детей.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?
The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives.
Лица матерей и отцов говорят сами за себя вакцины предотвращают болезни и спасают жизни.

 

Related searches : Save Lives - Could Save - Can Save Lives - Help Save Lives - Could Not Save - We Could Save - Could Save Time - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives