Translation of "say out loud" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loud - translation :

Keywords : громко вслух громкий громкая шумно

Examples (External sources, not reviewed)

Doesn't it feel good to say it out loud?	Разве не приятно произнести это вслух?
I didn't say anything I just thought out loud.	Я ничего не говорил, просто думал вслух.
I'm sorry, did I just say that all out loud?	Извини. Я это говорил вслух?
Tom laughed out loud.	Том громко рассмеялся.
Tom laughed out loud.	Том рассмеялся во весь голос.
I laughed out loud.	Я расхохотался.
I laughed out loud.	Я громко рассмеялся.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.
I'm just thinking out loud.	Я только рассуждаю вслух.
Read the book out loud.	Читайте книгу вслух.
Say it clearly in a loud voice.	Скажи это чётко и громко.
She read the poem out loud.	Она прочла стихотворение вслух.
She read the poem out loud.	Она прочла поэму вслух.
It made me laugh out loud.	Это рассмешило меня до коликов.
Tom read the letter out loud.	Том прочел письмо вслух.
Tom read the story out loud.	Том прочёл историю вслух.
Tom read the poem out loud.	Том прочитал стихотворение вслух.
Tom couldn't help but laugh out loud.	Том не смог удержатся от громкого смеха.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	Ощущение намного лучше, когда можно сказать что то вслух, каким бы малым оно не казалось.
I like singing loud and out of tune.	Мне нравится петь громко и мимо нот.
I can't believe I'm saying this out loud.	Поверить не могу, что говорю это вслух.
It seems she said something insulting out loud, and then went out.'	Она, говорят, громко сказала что то оскорбительное и вышла.
Having seen me naked, she loud burst out laughing.	Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.	Единственный наш общий грех в том, что мы открыто выражали свои мысли и заявляли свои требования во всеуслышание.
At Prague, this message will ring out loud and clear.	В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.
I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud.	Я слышу, как он рассказывает воображаемую игру, громко смеясь.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.	LOL, понятно, сокращение от laughing out loud , то есть очень смешно .
Do you want me to read this out loud to you?	Хочешь, чтоб я прочитал тебе это вслух?
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. I'll make the first one easy for you.	Я хочу, чтобы вы делали это быстро. И говорили это громко вместе со мной. Делаем всё быстро. Первый вопрос будет лёгким.
It's too loud.	Слишком громко.
Scream it loud!	Кричи это громко!
She's too loud.	Она слишком шумная.
You're too loud.	Ты чересчур расшумелся.
It's so loud.	Так шумно.
It's so loud.	Так громко.
It's very loud.	Очень громко.
That was loud.	Это было громко.
They're pretty loud.	Они ведут себя довольно громко.
They're pretty loud.	Они довольно шумные.
Peaceful and very loud.	Мирные и очень громкие.
Don't talk so loud.	Не говори так громко.

Показать эту страницу на русском языке