Translation of "scale up quickly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom looked up quickly. | Том быстро поднял глаза. |
| Tom got up quickly. | Том быстро встал. |
| Tom got up quickly. | Том быстро поднялся. |
| I got up quickly. | Я быстро встал. |
| I got up quickly. | Я быстро поднялся. |
| Children grow up so quickly. | Дети так быстро растут. |
| Children grow up very quickly. | Дети очень быстро растут. |
| Children grow up very quickly. | Дети растут очень быстро. |
| Tom got fed up quickly. | Тому это быстро надоело. |
| She quickly went up the stairs. | Она быстро поднялась по лестнице. |
| Tom quickly climbed up the tree. | Том быстро вскарабкался на дерево. |
| Tom quickly climbed up the tree. | Том быстро залез на дерево. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро догнали нас. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро настигли нас. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро нас настигли. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро нас догнали. |
| Tom quickly went up the stairs. | Том быстро поднялся по лестнице. |
| Mary made up her mind quickly. | Мэри быстро приняла решение. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| I hope you'll make up your mind quickly. | Я надеюсь, что ты решишь что нибудь быстро. |
| Don't walk so quickly. I can't keep up. | Не иди так быстро, я не поспеваю. |
| Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. | Когда экспериментальные модели докажут свою эффективность и практичность, они должны быстро расширяться без государственных стимулов. |
| If you scale the image up it might pixelate. | Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным. |
| When you give up you can deteriorate very quickly. | Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро. |
| Social media networks quickly picked up on Quran's arrest. | Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана. |
| As usual, memes quickly popped up to remind us | Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие |
| A customer arrives and the women quickly sit up. | Прибывает клиент и девушки быстро садятся. |
| The two of them struck up a friendship very quickly. | Эти двое быстро подружились. |
| No matter what you do, nature covers it up so quickly. | Делайте что угодно природа очень быстро заметает следы . |
| Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says. | По мнению Джил, эта технология обещает очень быстрый рост в будущем. |
| Yet the English Pragmatic Army did not quickly follow up the attack. | Прусская армия двинулась от Ольмюца через Иглау и Брюнн на Вену. |
| But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. | Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. |
| Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens. | Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них. |
| Slots fill up quickly, and many people are told to try again tomorrow. | Места быстро заканчиваются и многим желающим советуют прийти завтра. |
| Because of the shallow depth, the lake quickly warms up and cools down. | Из за малой глубины озеро довольно быстро прогревается на всю глубину и так же быстро охлаждается. |
| But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up. | Но, в масштабе общества она, в конечном счете, преодолевается по мере подрастания новых поколений. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть? |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба. |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать... |
| The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo! | История из Kobe Shibmun быстро стала известна всей стране, и её осветили не только на сайтах Yahoo! |
| But mobilizing civil society is hugely challenging, particularly when, as in Iraq, it needs to be done quickly and on a large scale. | Но мобилизация гражданского общества является сложной задачей, особенно когда, как в Ираке, это требует быстрых и широкомасштабных действий. |
Related searches : Scale Up - Quickly Catch Up - Quickly Follow Up - Set Up Quickly - Grow Up Quickly - Quickly Get Up - Filling Up Quickly - Scale Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale Up Projects - Scale-up Process - Scale Up Phase
