Translation of "scare quotes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spiders scare me.
Пауки меня пугают.
You scare me.
Ты меня пугаешь.
You scare me.
Вы меня пугаете.
Wolves scare me.
Волки меня пугают.
Birds scare me.
Я боюсь птиц.
He often quotes Milton.
Он часто цитирует Милтона.
He often quotes Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
Tom often quotes Shakespeare.
Том часто цитирует Шекспира.
The Great Debt Scare
Великая боязнь долга
You don't scare us.
Вы нас не напугаете.
Did I scare you?
Я тебя напугал?
Did I scare you?
Я вас напугал?
Sometimes you scare me.
Иногда ты меня пугаешь.
You don't scare me.
Ты меня не пугаешь.
I don't scare easily.
Меня нелегко напугать.
Does that scare you?
Тебя это пугает?
Does Tom scare you?
Том тебя пугает?
Does Tom scare you?
Том вас пугает?
Don't scare the girls.
Не пугай девушек.
Don't scare the girls.
Не пугай девочек.
Don't scare the children.
Не пугайте детей.
Don't scare the children.
Не пугай детей.
Tom doesn't scare me.
Том меня не пугает.
Death doesn't scare me.
Смерть мне не страшна.
Death doesn't scare me.
Смерть меня не страшит.
She doesn't scare me.
Она меня не пугает.
You scare me sometimes.
Ты меня иногда пугаешь.
You scare me sometimes.
Вы меня иногда пугаете.
24.kg quotes Zhusuev saying
24.kg цитирует Жусуева
He often quotes from Shakespeare.
Он часто цитирует Шекспира.
He often quotes the Bible.
Он часто цитирует Библию.
It's difficult to translate quotes.
Трудно переводить цитаты.
Tom often quotes the Bible.
Том часто цитирует Библию.
ASCII quotes are a substitute character for the real quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
ASCII кавычки суррогатный символ, заменяющий настоящие кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII кавычки устарели.
Don't scare me like that!
Не пугай меня так!
Somebody wanted to scare you.
Кто то хотел тебя напугать.
Somebody wanted to scare you.
Кто то хотел вас напугать.
I don't scare that easily.
Меня не так легко напугать.
You're beginning to scare me.
Ты начинаешь меня пугать.
You're starting to scare me.
Ты начинаешь меня пугать.
You're starting to scare me.
Вы начинаете меня пугать.
The childhood friends scare me.
Друзья детства меня пугают.
They're trying to scare us.
Они пытаются нас напугать.
Tom tried to scare Mary.
Том пытался напугать Мэри.
Tom wanted to scare Mary.
Том хотел напугать Мэри.

 

Related searches : Quotes - Scare Away - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare - Scare Off - Scare Tactic - Health Scare