Translation of "scheduled maturity date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These horses reach physical maturity at an earlier date than most horses.
Эти лошади достигают физической зрелости раньше, чем другие лошади.
A new release date was scheduled for October 16, 2009.
Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года.
This is a full eight months after the scheduled payment date.
Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу.
Two days later, Miller's preliminary hearing date was scheduled for November 12.
Два дня спустя, предварительная дата слушания дела Миллера было назначена на 12 ноября.
Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.
За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
Работу по подготовке проекта сборника намечено завершить в начале 2006 года.
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.
Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года.
Maturity
Маврикий
Maturity
Зрелость
Maturity requirements
требования к зрелости
Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15.
Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .
Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled.
Параметр calendarFile используется только для проверки целостности если URL не указывает на текущий файл календаря kalarm по умолчанию, запрос будет проигнорирован.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.
По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик.
Scheduled
На базе будущих платежейHistory based method
The UEFA's decision came on 12 September 2000 only nine days before the game's originally scheduled date (21 September 2000).
УЕФА приняло решение о переносе матча 12 сентября 2000 года всего за 9 дней до назначенной даты матча (21 сентября 2000 года).
A readiness conference was set for June 10, 2013, and a preliminary court date was scheduled for July 10, 2013.
Конференция состоялась 10 июня 2013 года, и предварительная дата суда была назначена на 10 июля 2013 года.
Since the position of the Haitian military did not change, the embargo entered into force on the date scheduled. 2
Поскольку позиция военных властей Гаити не изменилась, эмбарго вступило в силу с установленной даты 2 .
Females reach sexual maturity at four, and males reach sexual maturity between six and eight years old.
Самки достигают половой зрелости в возрасте 4 лет, самцы позднее, в возрасте 6 8 лет.
Exported but unpaid production (with maturity
Экспортированная, но не оплаченная продукция
Their maturity level is the same.
Они на одном уровне развития.
Scheduled tasks
Назначенные задания
Scheduled Tasks
Запланированные задания
Scheduled Time
Установить время...
Scheduled Time
Установить время...
Scheduled printing
Отложенная печать
Scheduled Alarm
Напоминание
Not scheduled
Не запланировано
Scheduled printing
Отложенная печать
Scheduled Income
Планируемые доходы
Scheduled Expenses
Планируемые расходы
Scheduled transactions
Платежи
Scheduled Transactions
Платежи
The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date.
Решение было принято выпустить игру в субботу утром, на четыре дня раньше срока намеченного релиза.
It has not yet been endorsed by a referendum (initially scheduled on 20 October 2004 and now postponed to an unspecified date).
Пока еще этот проект не получил одобрения в ходе референдума, первоначально запланированного на 20 октября 2004 года и отложенного в настоящий момент на неопределенное время.
They take four years to reach maturity.
Половой зрелости птицы достигают через 4 5 лет.
It takes four years to reach maturity.
Половой зрелости птенцы достигают в возрасте четырёх лет.
Females reach sexual maturity at two years.
Половая зрелость наступает в 2 года.
Males attain sexual maturity at approximately long.
Самцы достигают половой зрелости примерно при длине 38.
3 Completion and Maturity (London Batsford, 1979).
3 Completion and Maturity (London Batsford, 1979).
About 20 of newborns survive to maturity.
До созревания доживают 20 новорожденных.
Ghost Rider was originally scheduled to release on August 4, 2006, but the date was moved three weeks earlier to July 14, 2006.
Призрачный гонщик должен был выйти в прокат в августе 2006 года, но дату выхода перенесли на три недели раньше, на 14 июля 2006 года.
The album was provisionally titled To Lose My Life or Lose My Love , with a scheduled release date was set for January 2009.
Альбом был предварительно назван To Lose My Life or Lose My Love с плановым релизом на январь 2009 года.

 

Related searches : Scheduled Maturity - Maturity Date - Scheduled Date - Loan Maturity Date - Contractual Maturity Date - Extend Maturity Date - Final Maturity Date - Date Of Maturity - Scheduled Departure Date - Scheduled Renewal Date - Scheduled Arrival Date - Scheduled Delivery Date - Scheduled Closing Date - Scheduled Payment Date