Translation of "scheduled arrival date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : Date - translation : Scheduled - translation : Scheduled arrival date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Number Date of arrival | Дата прибытия |
Date of Arrival to New York ______________________________________________ | Дата прибытия в Нью Йорк |
Date of arrival observers days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
Date of arrival police days allowance | Число полицейских |
Number Date of arrival No. of days | Количество Дата прибытия Количество дней СУН |
Date of arrival civilian police days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
The scheduled arrival time in Athens was 10 45 am. | В 10 45 истекает расчётное время прибытия рейса 522 в Афины. |
A new release date was scheduled for October 16, 2009. | Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года. |
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | ЮНИСЕФ согласен более тщательно контролировать сроки оформления заказов на чрезвычайные закупки на местах и сроки доставки товаров по таким заказам. |
This is a full eight months after the scheduled payment date. | Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат. |
I entered the sphere a week before the scheduled air date. | Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу. |
Two days later, Miller's preliminary hearing date was scheduled for November 12. | Два дня спустя, предварительная дата слушания дела Миллера было назначена на 12 ноября. |
Therefore, historians date the arrival of Islam to Mongolia to between 1222 and 1254. | Таким образом, историки датируют приходом ислама в Монголию между 1222 и 1254 годом. |
Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved. | За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено. |
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. | Работу по подготовке проекта сборника намечено завершить в начале 2006 года. |
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995. | Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года. |
The budget estimate was based on an arrival date of 15 August 1993 for all observers. | Бюджетная смета была составлена исходя из того, что все наблюдатели прибудут 15 августа 1993 года. |
Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15. | Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября. |
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance. | В пункте 113 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ более тщательно контролировал сроки доставки товаров по заказам на чрезвычайные закупки на местах и сроки оформления этих заказов. |
Arrival | ФИНИШ |
Steve's arrival.' | Стива приехал. |
Arrival Turn | Ход прибытия |
On arrival. | При получении. |
Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled. | Параметр calendarFile используется только для проверки целостности если URL не указывает на текущий файл календаря kalarm по умолчанию, запрос будет проигнорирован. |
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
The UEFA's decision came on 12 September 2000 only nine days before the game's originally scheduled date (21 September 2000). | УЕФА приняло решение о переносе матча 12 сентября 2000 года всего за 9 дней до назначенной даты матча (21 сентября 2000 года). |
A readiness conference was set for June 10, 2013, and a preliminary court date was scheduled for July 10, 2013. | Конференция состоялась 10 июня 2013 года, и предварительная дата суда была назначена на 10 июля 2013 года. |
Since the position of the Haitian military did not change, the embargo entered into force on the date scheduled. 2 | Поскольку позиция военных властей Гаити не изменилась, эмбарго вступило в силу с установленной даты 2 . |
It should be noted that the date of the terrorist Posada's reported arrival in the United States coincides with the date on which the Santrina was reported to have docked in Miami. | Следует отметить, что дата сообщения о прибытии террориста Посада на американскую территорию совпадает с датой, когда в Майами должно было прибыть рыболовецкое судно Сантрина . |
The scholars must notify one month in advance the exact date of their arrival in Greece and the number of their passport, plus the date of its issue, so that all the necessary arrangements concerning student visas can be made by the Ministry of Education before their arrival in Greece. | Должны сообщить за месяц о точной дате своего прибытия в Грецию с указанием номера паспорта и даты его выдачи с тем, чтобы Министерство образования могло сделать все необходимое для оформления студенческой визы. |
The candidates must notify one month in advance the exact date of their arrival in Greece and the number of their passport, plus the date of its issue, so that all the necessary arrangements concerning student visas can be made by the Ministry of Education before their arrival in Greece. | Два рекомендательных письма, одно из которых должно быть от профессора высшего учебного заведения. |
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. |
For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication. | По этой причине мы сможем определить конечный пункт только накануне дня прибытия и в соответствии с указаниями общественных организаций. |
Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
Scheduled tasks | Назначенные задания |
Scheduled Tasks | Запланированные задания |
Scheduled Time | Установить время... |
Scheduled Time | Установить время... |
Scheduled printing | Отложенная печать |
Related searches : Scheduled Arrival - Arrival Date - Scheduled Date - Scheduled For Arrival - Scheduled Arrival Time - Estimated Arrival Date - Intended Arrival Date - Expected Arrival Date - Date Of Arrival - Scheduled Departure Date - Scheduled Renewal Date - Scheduled Maturity Date - Scheduled Delivery Date - Scheduled Closing Date