Translation of "scheduled date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Scheduled - translation : Scheduled date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A new release date was scheduled for October 16, 2009. | Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года. |
| This is a full eight months after the scheduled payment date. | Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат. |
| I entered the sphere a week before the scheduled air date. | Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу. |
| Two days later, Miller's preliminary hearing date was scheduled for November 12. | Два дня спустя, предварительная дата слушания дела Миллера было назначена на 12 ноября. |
| Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved. | За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено. |
| The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. | Работу по подготовке проекта сборника намечено завершить в начале 2006 года. |
| The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995. | Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года. |
| Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15. | Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября. |
| Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled. | Параметр calendarFile используется только для проверки целостности если URL не указывает на текущий файл календаря kalarm по умолчанию, запрос будет проигнорирован. |
| The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| The UEFA's decision came on 12 September 2000 only nine days before the game's originally scheduled date (21 September 2000). | УЕФА приняло решение о переносе матча 12 сентября 2000 года всего за 9 дней до назначенной даты матча (21 сентября 2000 года). |
| A readiness conference was set for June 10, 2013, and a preliminary court date was scheduled for July 10, 2013. | Конференция состоялась 10 июня 2013 года, и предварительная дата суда была назначена на 10 июля 2013 года. |
| Since the position of the Haitian military did not change, the embargo entered into force on the date scheduled. 2 | Поскольку позиция военных властей Гаити не изменилась, эмбарго вступило в силу с установленной даты 2 . |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Alarm | Напоминание |
| Not scheduled | Не запланировано |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Income | Планируемые доходы |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date. | Решение было принято выпустить игру в субботу утром, на четыре дня раньше срока намеченного релиза. |
| It has not yet been endorsed by a referendum (initially scheduled on 20 October 2004 and now postponed to an unspecified date). | Пока еще этот проект не получил одобрения в ходе референдума, первоначально запланированного на 20 октября 2004 года и отложенного в настоящий момент на неопределенное время. |
| Ghost Rider was originally scheduled to release on August 4, 2006, but the date was moved three weeks earlier to July 14, 2006. | Призрачный гонщик должен был выйти в прокат в августе 2006 года, но дату выхода перенесли на три недели раньше, на 14 июля 2006 года. |
| The album was provisionally titled To Lose My Life or Lose My Love , with a scheduled release date was set for January 2009. | Альбом был предварительно назван To Lose My Life or Lose My Love с плановым релизом на январь 2009 года. |
| However, an execution date was scheduled for September 23, 2008, before the United States Supreme Court decided whether to take up Davis's case. | До того, как Верховный суд США решил, принимать ли дело Дэвиса на рассмотрение, дата казни была назначена на 23 сентября 2008 года. |
| Adding Scheduled Tasks | Добавление запланированных заданий |
| Managing Scheduled Tasks | Управление запланированными заданиями |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Copying Scheduled Tasks | Копирование запланированных заданий |
| Pasting Scheduled Tasks | Вставка запланированных заданий |
| Modifying Scheduled Tasks | Изменение запланированных заданий |
| Deleting Scheduled Tasks | Удаление запланированных заданий |
| Running Scheduled Tasks | Выполнение запланированных заданий |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Enter scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Create scheduled transaction... | Создать запланированную операцию... |
| New scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Edit scheduled transaction | Изменить запланированную операцию |
| Delete scheduled transaction | Удалить запланированную операцию |
Related searches : Scheduled Departure Date - Scheduled Renewal Date - Scheduled Arrival Date - Scheduled Maturity Date - Scheduled Delivery Date - Scheduled Closing Date - Scheduled Payment Date - Scheduled Start Date - Scheduled Launch Date - Scheduled End Date - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work
