Translation of "scheduled meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Scheduled meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланирована встреча?
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
Scheduled tasks	Назначенные задания
According to available information, the meeting is scheduled for October 2nd and should take place in Moscow.	По имеющимся данным, встреча намечена на 2 октября и должна состояться в Москве.
The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.	Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.
According to the Serbian media, the meeting between the Russia and Serbian presidents is scheduled for Tuesday, 2 October, writes Lenta.ru.	Добавим, что согласно информации сербских средств массовой информации, встреча глав России и Сербии назначена на предстоящий вторник, 2 октября, пишет Лента.ру .
Moreover, Paclík emphasizes that should he win, he would only remain the President until 2013, when a regular general meeting is scheduled.	Более того, Пацлик подчеркивает, что в случае победы он останется президентом только до 2013 года, когда запланировано очередное общее собрание.
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.	Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
For several days, there was a board meeting scheduled, where Venediktov was expected to get the boot, ending an entire era of Russian journalism.	На протяжении нескольких дней ожидалось заседание совета директоров, на котором, как предполагалось, объявят отставку Венедиктова, что стало бы концом целой эпохи российской журналистики.
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
I have nothing else scheduled for today.	Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.	На сегодня больше ничего не запланировано.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
The plane landed at the scheduled time.	Самолёт приземлился по расписанию.
Nigeria's President Olusegun Obasanjo responded to the paper's closure by announcing that Mugabe would not be invited to the December meeting of the Commonwealth Heads of Government Meeting scheduled to take place in his capital, Abuja.	Президент Нигерии Олусегун Обасанджо в ответ на закрытие газеты заявил о том, что Мугабе не будет приглашён на декабрьскую встречу глав правительств Содружества, которая пройдёт в столице его страны, Абудже.
The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane.	Группа пришла на встречу с работниками АМС, требуя обустроить на дорогах отдельную полосу для велосипедистов.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Their execution was scheduled for the same day.	А также он участвовал в сборе добровольцев.
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.	Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Tom said there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.	Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.
The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.	Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.	Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.	Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
Tom said that there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
The minister also reported that in Ankara was held the scheduled 8th meeting of the Belarusian Turkish joint intergovernmental economic committee according to the results of which a protocol was signed.	Также министр сообщил, что в Анкаре состоялось очередное 8 е заседание белорусско турецкой совместной межправительственной экономической комиссии, по итогам которого подписан протокол.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.	Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
She is scheduled to be freed from prison in mid May.	Она должна выйти на свободу в середине мая.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.	КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.	Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта.
In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.	В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки .
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court.	Несмотря на многочисленные назначенные судебные заседания, формально Зак никогда не появлялся в суде.

Показать эту страницу на русском языке