Translation of "scheme to defraud" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs. | Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства. |
| Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. | Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть. |
| The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community. | Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы. |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. | Схема TRIP s не смогла признать это. |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| Russia s Oil for Knowledge Scheme | Российская схема Нефть в обмен на знания |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| It's not a pyramid scheme. | Это не финансовая пирамида. |
| The technology needed to advance such a scheme exists. | Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют. |
| Nor would this scheme be inflationary. | Эта схема также не будет инфляционной. |
| It's a scheme in the U.K. | Это проект в Великобритании, |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Ponzi scheme style marketing is damaging. | Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. |
| He carried out the scheme faithfully. | Он точно исполнил намеченный план. |
| Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists. | Однажды Ельцин высказал идею связать двух центристов. |
| That scheme is both absurd and dangerous. | Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна. |
| What if the scheme doesn't work out? | А что, если этот план не сработает? |
| Tom is very interested in this scheme. | Том очень заинтересован в этом проекте. |
| About 300 successful claims to the scheme are expected each year. | Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год. |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Дальнейшим развитием лиспа стали такие языки как Scheme и Dylan. |
| Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. | Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
| The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses. | Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений. |
| But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits. | Но, кроме своей справедливости, данная схема также обладает и практическими выгодами. |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. |
| The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion. | Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию. |
| But can such a scheme work in Azerbaijan? | Но сработает ли такая схема в Азербайджане? |
| Implementation of such a scheme is unlikely, however. | Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. |
| This scheme wouldn t solve all of Asia s problems. | Эта схема не разрешит все проблемы в Азии. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци? |
| Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia. | Схема махинаций Макарова, увы, типична для России. |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| What do you think of this color scheme? | Как вам нравится это сочетание цветов? |
| These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share. | Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp). |
| Almost every day, we learn of yet another greedy US corporate chief executive who conspired with accountants, lawyers, and investment bankers to defraud the investing public. | Практически каждый день мы узнаем об очередном случае сговора алчного главы еще одной американской корпорации с бухгалтерами, адвокатами и менеджерами инвестиционных банков с целью ввести в заблуждение широкие круги вкладчиков. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию. |
| To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme. | Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| The main feature of this scheme is still ambiguous. | Главная особенность этого плана все еще неоднозначна. |
| The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods. | Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно. |
| EU Commission President Romano Prodi has proposed a scheme to strengthen the Union's executive. | Президент Европейской комиссии Романо Проди предложил план с целью усилить исполнительную ветвь власти европейского союза. |
| The Mexican scheme enrolled 1.7 million families by its second year, while the Colombian scheme signed up 13 million people within its first decade. | Ко второму году существования мексиканской схемы в ней зарегистрировано 1,7 миллиона семей, в то время как в колумбийской схеме зарегистрировано 13 миллионов человек за первые десять лет ее существования. |
| They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme. | Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой. |
| This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme. | Программу срочно подогнали под схему Кебаб вместо мака . |
| As a result, our financial markets became a pyramid scheme. | В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. |
Related searches : Attempt To Defraud - Conspiracy To Defraud - Intent To Defraud - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Audit Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme
