Translation of "intent to defraud" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defraud - translation : Intent - translation : Intent to defraud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | О те, которые уверовали! Не изменяйте Аллаху и посланнику, тогда вы измените доверенному вам, в то время как вы про это знаете. |
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | О те, которые уверовали! Не предавайте Аллаха и Посланника и не покушайтесь на то, что вверено вам, сознательно. |
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | Не предавайте Аллаха и его посланника, перейдя на сторону врагов Его Истины или неправильно распределяя добычу, или отстраняясь от сражения за Аллаха. Не предавайте доверенного вам, потому что вы знаете наставления Аллаха относительно этого. |
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | О вы, которые уверовали! Не будьте изменниками Аллаху и Посланнику, оправдывайте доверие в том, что доверено вам. |
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | О вы, кто верует! Аллаха и посланника Его не предавайте, (Творя нечестие и зло), Ведь этим предаете вы доверенное вам И сами сознаете это. |
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | Верующие! Не будьте вероломны против Бога и сего посланника не будьте вероломны в доверенности одного другому, так как вы понимаете это. |
| It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs. | Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства. |
| Rendering Intent | Цветовое преобразование |
| Rendering intent | Цветопередача |
| Rendering intent | Цветопередача |
| Rendering Intent | Цель цветопередачи |
| Rendering Intent | Цветопередача |
| Rendering Intent | Управление графикой |
| (i) Extend to the United Nations and to other Member States assistance in investigating and securing criminal prosecution of individuals who defraud or attempt to defraud the United Nations | i) оказывать Организации Объединенных Наций и другим государствам членам содействие в проведении расследования и обеспечении уголовного преследования лиц, которые совершают мошенничество или пытаются совершить мошенничество в ущерб Организации Объединенных Наций |
| It's the Intent to Treat Curve. | Вот кривая зависимости от назначенного лечения. |
| His intent is to be funny. | Он стремится развеселить. |
| We're supposed to act with intent. | Мы должны действовать с намерением. |
| It shows intent, possibly, to purchase. | Это показывает намерение, возможно, приобрести. |
| A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. | Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать |
| Acting with intent. | Действуя с намерением! |
| He lied by intent. | Он соврал намеренно. |
| Strategic intent and results | Стратегические задачи и результаты |
| The difference is intent. | Разница заключается в намерениях. |
| ... with no harmful intent... | Да? |
| Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. | Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев. |
| It was never my intent to hurt anyone. | Я никому не хотела навредить. |
| (k) Killing with intent to commit criminal mischief | k) из хулиганских побуждений |
| No, he hit you with intent to kill. | Нет, он ударил Вас с намерением убить. |
| Atrocious assault and battery with intent to kill. | ..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что? |
| Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat. | Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях. |
| Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better. | Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим. |
| He was lying by intent. | Он намеренно лгал. |
| The ICC profile rendering intent | Цель цветопередачи ICC профиля |
| Intent changes the picture completely. | Намерение полностью меняет картину. |
| Facing the given with intent. | Сталкиваясь с намерением. |
| Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. | Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть. |
| To all intent and purposes, Angola returned to civil war. | Ангола фактически вернулась к состоянию гражданской войны. |
| I might even make it with intent to kill. | Я мог бы пришить ему попытку убийства. |
| Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury. | с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| ERW bad luck or bad intent | ВПВ злой рок или дурное намерение |
| Intent is a marker for civilization. | Намерение является творцом цивилизации. |
| My family is all about intent. | Моя семья это всё о намерениях. |
| Within the tower, Riff reveals his intent to overthrow Alexis. | В башне Рифф раскрывает своё намерение свергнуть Алексиса. |
| The intent of the High level meeting was to highlight | Цель Совещания высокого уровня состояла в обсуждении следующих вопросов |
Related searches : Scheme To Defraud - Attempt To Defraud - Conspiracy To Defraud - Intent To Supply - Intent To Remain - Intent To Commit - Intent To Terminate - Intent To Respond - Intent To Use - Intent To Distribute - Intent To Purchase
