Translation of "school diploma" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diploma - translation :

диплом

School - translation :

школа

School diploma - translation :

Аттестат о среднем образовании

Keywords : диплом диплома аттестат дипломом диплом. школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

He received his high school diploma from Eyüp High School.	Диплом получил, сдав выпускные экзамены в лицее Эйюп.
(a) Education high school diploma or equivalent	а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris	Диплом школы магистратуры Парижа июнь 1982 года
To get a high school diploma while he's inside.	Он хочет сдать школьные экзамены, пока он сидит.
She received her high school diploma from Chukyo High School on March 15, 2009.	15 марта 2009 года она получила диплом</b> об окончании старшей школы Chukyo High School .
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Educational attainment According to the 2000 census, 21.2 of those aged over 25 did not have a high school diploma, while 32.7 had a high school diploma.	Города Согласно данным переписи населения 2000 года 21,2 лиц достигших 25 летнего возраста и старше не имели диплом</b>а о среднем образовании.
She earned a high school diploma through homeschooling in May 2010.	В мае 2010 года Селена получила диплом</b> об оконченном среднем образовании на дому.
Not that, but that I just have a high school diploma.	Нет, что у меня есть школьный диплом</b>.
A whopping eighty percent of kids will not get a high school diploma.	Восемьдесят процентов детей не получат диплом</b> об окончании средней школы.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	Первый председатель Комитета Африканских экспертов по правам и благосостоянию детей
She attended Powers Professional School and received her high school diploma from Hollywood Professional School in the spring of 1955 at age 14.	Джилл окончила Powers Professional School и Hollywood Professional School , а одно время она занималась балетом с Натали Вуд.
He eventually received his high school diploma in 2011 from an alternative school he attended in his youth in Victoria.	Однако весной 2011 года он все же получил диплом</b> в одной из альтернативных школ города Виктории.
He graduated in 1961 with a diploma in mathematics from Haj Qavam High School in Shiraz.	В 1961 году получил диплом</b> (аттестат) по математике гимназии Ходж Кавом в Ширазе.
Education He attended elementary school in Shahr e Kord and then secondary school, first in Isfahan and later in Beirut, Lebanon, where he received his high school diploma from a French school.	Начальную школу посещал в Шехре Корде, в средней школе учился сперва в Исфахане, затем в ливанском Бейруте, где и получил диплом</b> об окончании французской школы.
89.8 of the population has a high school diploma or higher, while the national average is 80.4 .	90,6 населения имеют диплом</b> об окончании школы или более высокую степень, тогда как средний процент по стране 80,4 .
He studied illustration and animation at the Emile Cohl School, where he completed his diploma with honors.	Изучал иллюстрацию и анимацию в Emile Cohl School, которую окончил с отличием.
Students of our school were taking part in this contest and became the diploma winners and laureates.	Ученики нашей школы также принимали участие в этом конкурсе и становились его диплом</b>антами и лауреатами.
Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France.	Диплом Национальной школы магистратуры, международное отделение, Париж (Франция).
This kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution.	С севера и северо востока Словакия защищена Карпатскими горами.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
Diploma of Excellence.	Диплом с отличием.
Here's your diploma.	Вот ваш диплом</b>.
Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008.	В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплом</b>а бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены.
But how was this bloodshed fun and everyone will see two and remove fake high school diploma of another	Но как это кровопролитие весело и все увидите два и удалить фальшивый диплом</b> средней школы в другую
I have a diploma.	У меня есть диплом</b>.
Congratulations on your diploma.	Поздравляю с диплом</b>ом.
I have a diploma.	Я ведь училась кулинарии.
It'll take a diploma.	У меня есть диплом</b>. Да, без диплом</b>а тут не обойтись.
Leonardo, bring the diploma.	Это случилось вот только сегодня.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом</b> о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
Now I shall award a diploma to the girl earning the highest marks ever attained by anyone in this school.	А теперь я вручаю диплом</b> девушке получившей наивысшие оценки среди всех остальных учеников этой школы.
Postgraduate diploma in political science	Диплом о высшем образовании в области политических наук
Other type of Diploma Supplement	Другой вид приложения к диплом</b>у
Determined to become an actress, she left school during her junior year to work with James in Los Angeles (she would later obtain her high school diploma in California).	Желая посвятить себя карьере актрисы, Дженни бросает школу и уезжает в Лос Анджелес, чтобы работать с Джеймсом позже она закончит школьное образование в Калифорнии.
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	Кроме того, в 2004 году на долю женщин приходилось 57 процентов студентов, получивших диплом</b>ы выпускников удостоверения выпускников, 56 процентов студентов, получивших диплом</b> аспирантов диплом</b> и степень бакалавра.
The Diploma Statute adopted by the government regulates the format and content of the state diploma.	Стандарты, определяющие форму и содержание диплом</b>а государственного образца, регулируются положениями Закона о диплом</b>е , принятого Правительством Эстонии.
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	следственный судья, Дамаск, Сирия
Part 3 The Bologna Diploma Supplement	Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS)
Part 3 The Bologna Diploma Supplement	Часть 3 Болонское приложение к диплом</b>у
Diplomã de doctor Doctoral Diploma (PhD).	Население страны 5,4 млн. человек.
Hear that, Bruce? That's my diploma.	Видишь, как меня ценят?
In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013.	В Соединенных Штатах, реальная (с поправкой на инфляцию) компенсация для мужчин, только с диплом</b>ом средней школы упала на 21 с 1979 по 2013 год.
In 2009 it was accredited by International Baccalaureate Organisation (IBO) and school students graduate with the prestigious and globally recognized International Baccalaureate diploma.	16 января 2009 года Школа Дунья при Университете Хазар получила международный статус, пройдя аккредитацию организации İnternational Baccalaureate Organization (IBO).

Показать эту страницу на русском языке