Translation of "school diploma" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| I have a diploma. | У меня есть диплом</b>. |
| Congratulations on your diploma. | Поздравляю с диплом</b>ом. |
| Advanced studies diploma in private law, | Диплом о высшем образовании в области частного права. |
| Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008. | В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплом</b>а бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены. |
| A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. | Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом</b> о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра. |
| 1952 Advance studies diploma in public law, | 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. |
| I'll get my diploma in two years. | Я получу диплом</b> через два года. |
| Tom hung his diploma on the wall. | Том повесил свой диплом</b> на стену. |
| Don't be so proud of your diploma | Не гордись так своим диплом</b>ом. |
| Diploma of the Hague Academy of International Law. | Диплом Гаагской академии международного права. |
| My father died before I got my diploma. | Мой отец умер до того, как я получил диплом</b>. |
| In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013. | В Соединенных Штатах, реальная (с поправкой на инфляцию) компенсация для мужчин, только с диплом</b>ом средней школы упала на 21 с 1979 по 2013 год. |
| 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. | 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. |
| Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva). | Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева). |
| He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837. | Там он изучал греческий и латынь и получил диплом</b> в 1837 году. |
| She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. | Она верит, что если ее дети смогу получить диплом</b>, любой диплом</b> об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения. |
| Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) | Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). |
| 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. | 1975 год quot Марксизм и религия quot диплом</b>ная работа по публичному праву, Тулуза, Франция |
| ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... | В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется. |
| Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) | Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год). |
| He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute. | В 1958 он получил диплом</b> по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка. |
| Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. | Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом</b> о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра. |
| Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. | Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год |
| Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month. | Сориано получил диплом</b> по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц. |
| He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. | Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом</b> инженера энергетика. |
| Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement. | Малер получил диплом</b> консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали. |
| At the age most girls are concerned with passing their school diploma, 14 year old Selama Mint Mbarek is already the mother of a son, born to her after being raped while serving as a farm hand for her former owner. | В то время как большинство девочек ее возраста тревожат только школьные экзамены, 14 летняя Селама Минт Мбарек уже является матерью маленького сына ее изнасиловали, когда она работала в поле по указанию своего бывшего владельца. |
| Do you have a school lunch at school? | Вас в школе кормят обедами? |
| Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979) | Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год). |
| Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971). | Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы) |
| OK, school. | Отлично. Школа. |
| OK, school. | Отлично, школа. |
| How's school? | Как школа? |
| School sucks. | Школа отстой. |
| At school. | В школе. |
| Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School. | Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. |
| 1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| I attended my own school and finished high school there. | Я закончила свою собственную школу. |
Related searches : Senior School Diploma - Secondary School Diploma - High School Diploma - Grammar School Diploma - Post-secondary School Diploma - Diploma Student - Higher Diploma - College Diploma - Degree Diploma - National Diploma - Professional Diploma - Intermediate Diploma - Graduation Diploma
