Translation of "school hostel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hostel - translation : School - translation : School hostel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hostel number 4. | Общежитие 4. |
1.5 If she is a boarder in a government school hostel she shall be entitled to continue in the hostel for the period that she is attending school under the same conditions as would have applied had she not fallen pregnant. | 1.5 Если девушка проживает в государственной школе интернате, она имеет право оставаться там в течение периода обучения в школе на тех же условиях, которые применялись бы, если бы она не забеременела. |
Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government. | Дети более старшего возраста обязаны посещать среднюю школу в Порт Стэнли, где имеется интернат, финансируемый правительством. |
Address st. Ternopilska, 8 Hostel number 3. | Тернопольская, 8 Общежитие 3. |
Tom had never stayed in a hostel before. | Том ещё никогда не останавливался в хостеле. |
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB | Управление бронированием для вашего отеля, хостела или мини гостиницы (BB) |
At Bergamo,he also founded a hostel for repentant prostitutes. | В Вероне Иероним Эмилиани основал дом для проституток и госпиталь. |
These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel. | Эти уроки ведутся преподавателями добровольцами в помещениях общежития. |
The following table shows some of the benefits gained from the hostel programme. | Ниже представлены некоторые данные о системе интернатов |
The Iolaos consists of the Hostel for in patient care, the Day Centre for outpatient services and the Protected Apartment for persons ready to move from the Hostel to independent but supervised quarters. | В рамках программы ИОЛАОС , в частности, работают стационар, амбулаторный центр и охраняемая квартира для лиц, готовящихся к переезду из стационара в отдельное, но находящееся под наблюдением жилье. |
And on that first day we were in this youth hostel in a castle. | И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке. |
It planned to open a second hostel, with facilities for 36 young women, in western Galilee. | Министерство планирует также открыть второе общежитие для девушек на 36 мест в Западной Галилее. |
The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | Отремонтированы служебная гостиница, школа и гостиница, в которой проживает представитель губернатора. |
In cases of marital breakdown, hostel facilities and accommodation at affordable rents are provided whenever possible. | В случаях распада семьи, когда это возможно, предоставляются общежития и жилье по приемлемой цене. |
If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. | Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. |
The attack prompted even further perplexity since the victims were neither refugees nor lived in a hostel. | Это нападение вызвало серьёзное недоумение, так как жертвы не являлись беженцами и не проживали в общежитии. |
It operates a hostel for women who have been trafficked into Greece for their exploitation by circuits of prostitution. | Организация обеспечивает функционирование общежития для женщин, ввезенных незаконным образом в Грецию для эксплуатации их в целях проституции. |
While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. | При том что эти спальные места пользуются растущим спросом, для нужд женщин коренного происхождения, освободившихся из заключения, выделено лишь одно общежитие. |
The scuffle outside the student hostel developed into a gang fight, with 50 foreign students and 24 Chinese students injured. | Драка за пределами студенческого общежития переросла в настоящую битву, в которой пострадали 50 иностранных студентов и 24 местных. |
Since 2003 it participates in the TOXO programme and it operates a hostel for victims of human trafficking in Ioannina. | С 2003 года E.K.Y.TH.K.K.A. участвует в программе ТОХО и обеспечивает работу общежития для жертв торговли людьми в Янине. |
This group of scientists will also be able to offer its services to women victims who are accommodated to other hostel refuges. | Такая группа ученых сможет также оказывать услуги пострадавшим женщинам, размещенным в других общежитиях приютах. |
Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
INTERNATIONAL SCHOOL TO SCHOOL EXPERIENCE | ОРГАНИЗАЦИЯ quot МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ МЕЖДУ ШКОЛАМИ quot |
Grade school or high school...? | А где вы... |
When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. | Когда я наконец приехал в Стамбул, я отправился в хостел с несколькими друзьями и попытался найти работу. |
Effective July 2004, the maximum per diem payable to emergency hostel operators increased by three percent to 39.15 day for board and lodging. | Начиная с июля 2004 года максимальные размеры средств, выплачиваемых организациям, обеспечивающим функционирование приютов экстренного размещения, на суточное содержание одного человека, включая питание и пребывание, были увеличены на 3 и доведены до 39,15 долл. в сутки. |
e. In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women. | В сотрудничестве с австралийским правительством система общежитий для аборигенов содержит в Аделаиде специальное общежитие для женщин коренного происхождения, которые недавно освободились из заключения, и тех, чьи дела находятся на внесудебном рассмотрении. |
Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
International School to School Experience . 15 | Организация quot Международный обмен опытом между школами quot . 15 |
What school? Benjamin Franklin high school. | В средней школе Бенджамина Франклина. |
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School. | В районе Тари находится несколько школ Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School и Cundletown Public School . |
Chambers attended Burr Farms Elementary School, Hillspoint Elementary School, Long Lots Junior High School, and Staples High School. | Мэрилин обучалась в Burr Farms Elementary School , Hillspoint Elementary School , Long Lots Junior High School и Staples High School . |
As someone who lives in NIT campus, I know this is false, and that Indu has been staying in the Ladies Hostel of NIT. | Как человек, живущий на кампусе НТИ, я знаю, что это неправда и что Инду проживала в женском общежитии. |
My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | Школой моей мечты в то время была Средняя школа Кении одна из национальных школ. |
High School and Eklavya School of science. | В средние века был столицей Гуджарата. |
So it's school, but it's not school. | Вроде школа и не школа. |
school | школа |
School | Школа |
School? | Школа? |
School! | В школу? |
School? | В школу? |
School. | Школа. |
School? | Школу? |
Early examples include Launceston Grammar School (1846), Pulteney Grammar School (1847), Geelong Grammar School (1855) and Melbourne Grammar School (1858). | Национальная ассоциация Grammar Schools ведёт кампанию в их поддержку, в то время как против них ведутся кампании За общеобразовательное будущее () и За государственное народное образование (). |
The church was used for several months as a vegetable store, and was then reconstructed as a hostel and its interior divided into four floors. | Была произведена перепланировка здания, полностью изменившая интерьер церкви, в частности, основной объём внутреннего пространства был поделён на 4 этажа. |
Related searches : Student Hostel - Backpacker Hostel - A Hostel - Hostel Warden - Youth Hostel - Hostel Accommodation - Hostel Room - Youth Hostel Association - At A Hostel - Infant School - School Setting - School Degree