Translation of "youth hostel association" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Association - translation : Hostel - translation : Youth - translation : Youth hostel association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And on that first day we were in this youth hostel in a castle. | И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке. |
| Youth and Art Association 5. | Ассоциация Молодежь и искусство . 5. |
| Youth Association for Habitat and Agenda 21 | Ассоциация молодежи в поддержку Хабитат и Повестки дня на XXI век |
| Hostel number 4. | Общежитие 4. |
| Youth in the Slovak Republic by Albert Otruba, Member of the Slovak Youth Association | Многие молодые люди уже проявили за интересован ость и желание принять в ней участие. |
| Joyce worked as a youth officer for the National Association of Youth Clubs until 1988. | На протяжении восьми лет работал в организации National Association of Youth Clubs , занимающейся перевоспитанием трудных подростков. |
| The youth programmes of this festival are selected in the association of BIENNIAL OF EUROPE YOUTH. | Молодежная программа этого фестиваля составляется в сотрудничестве с Биеннале европейской молодежи . |
| Ukrainian Publication of the Ukrainian American Youth Association, Inc. New York. | Ukrainian Publication of the Ukrainian American Youth Association, Inc. New York. |
| International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (2000 2003) | Международная ассоциация судей и магистратов по делам несовершеннолетних и по семейным делам (2000 2003) |
| The national youth council of the Republic of Belarus presently includes 18 organizations. In conducting youth exchange programmes the government presently cooperates with the following youth organizations (among others) International Youth Cooperation Fund Association of UNESCO Clubs Youth Organizations Committee Next Stop New Life Association Belarus Ecological Movement International Chamber of Youth Union of Rural Youth | Национальный Совет молодежи Республики Беларусь в настоящее время включает 18 организаций. |
| Address st. Ternopilska, 8 Hostel number 3. | Тернопольская, 8 Общежитие 3. |
| The Youth Association of the Democratic Party is a member of the International Union of Christian Democratic and Conservative Youth Organizations. | Молодежная Ассоциация Демократической партии является членом Международного Союза христианско демократических и консервативных молодежных организаций. |
| In 1990, 40 youth organizations in Bratislava, the capital of Slovakia, founded the Slovak Youth Association (Rada mladeze Slovenska RMS). | Поначалу все политические партии были запрещены, за исключением единственно правой . |
| Tom had never stayed in a hostel before. | Том ещё никогда не останавливался в хостеле. |
| The development of the youth hostel movement would be very beneficial in this respect given that many young people travel mainly on foot or by bicycle. | В этом отношении особенно полезным было бы развитие сети молодежных гостиниц, учитывая, что многие молодые люди путешествуют пешком или на велосипедах. |
| Manage the reservations for your hotel, hostel or BB | Управление бронированием для вашего отеля, хостела или мини гостиницы (BB) |
| In Myanmar, the youth wing of the Union Solidarity and Development Association, plays a crucial role in the lives of Myanmar youth today. | В Мьянме молодежное отделение Ассоциации за солидарность и развитие союза играет сегодня чрезвычайно важную роль в жизни молодежи Мьянмы. |
| In 1949, he became a member of the Communist Association of the Polish Youth (ZMP). | С 1949 года активно участвовал в деятельности прокоммунистического Союза польской молодёжи (СПМ). |
| 3) International Association of Youth and Family Judges and Magistrates Special Consultative Status Granted 1952 | Международная ассоциация судей и магистратов по делам несовершеннолетних и по семейным делам |
| The aim of the Association is to promote and encourage the establishment of Youth and | Специальный консультативный статус предоставлен в 1952 году |
| At Bergamo,he also founded a hostel for repentant prostitutes. | В Вероне Иероним Эмилиани основал дом для проституток и госпиталь. |
| At the same time the Czech Youth Association was founded in Prague. These two youth associations were independent from the beginning but cooperated very closely. | Почти все молодые люди были членами SZM социалистической молодежной организации, но большинство из них были пассивными попутчиками, не верящими в идеалы, которые им навязывали. |
| The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe. | Молодежные программы этого фестиваля являются составной частью Биеннале молодежи Европы. |
| Preventive Measures and Treatment , tenth Congress of the World Association of Youth Magistrates (WAYM), Montreal, Canada, 1978. | Превентивные меры и обращение с несовершеннолетними преступниками , десятый конгресс Международной ассоциации судей по делам малолетних, Монреаль, Канада, 1978 год. |
| Youth Conference and Awards Ceremony organized by the South Asian Association for Regional Cooperation held at Karachi, Pakistan | Молодежная конференция и церемония вручения премий, организованные Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии в Карачи, Пакистан |
| In the former GDR and I am a child of the former GDR youth exchange was almost exclu sively organized by the Freie Deutsche Jugend (Free German Youth) organization, the state youth association of the former GDR. | В бывшей ГДР, а я родом из ГДР, молодежный обмен организовывался почти исключительно Свободной Немецкой Молодежью государственной молодежной ассоциацией бывшей ГДР. |
| Commending the work done by the National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan and Eurasian International Development Association to promote the Islamic Conference Youth Initiative. | одобряя работу, выполняемую Национальной ассамблеей молодежных организаций Азербайджанской Республики и Евразийской международной ассоциацией развития в целях поддержки молодежной инициативы Исламской конференции, |
| The National Council of Youth Organizations includes among its members two associations of young businessmen, namely the Youth Chamber and the Republican Association of Young Businesses and Organizations. | Членами Национального Совета молодежных организаций являются две ассоциации молодых бизнесменов, а именно Молодежная палата и Республиканская Ассоциация молодежного бизнеса и организаций. |
| The first new youth organizations were found ed and the socialist youth association, the only state organization with compulsory member ship, was forced to disband within 6 months. | Альберт Отруба, член Союза молодежи Словакии. |
| Ecumenical Global Gathering of Youth and Students in Brazil organized by the World Young Men apos s Christian Association | Всемирная экуменическая встреча молодежи и студентов в Бразилии, организованная Всемирным альянсом ассоциаций молодых христиан |
| These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel. | Эти уроки ведутся преподавателями добровольцами в помещениях общежития. |
| The following table shows some of the benefits gained from the hostel programme. | Ниже представлены некоторые данные о системе интернатов |
| The Ukrainian Komsomol renamed itself SMOU (Association of Youth Organizations of Ukraine) at the end of 1991, but has to a large extent lost its direct influence on youth policy. | ДР Украинская комсомольская организация переименовала себя в СМОУ (Союз молодежных организаций Украины) в конце 1991 г., но, в немалой степени, утратила прямое влияние на молодежную политику. |
| The National Council is an association of social, political, religious and other youth organizations, with the objective of coordinating the activities of the Russian youth and child ren's organizations and representing their interests and rights. , tions in youth policy . | Не так давно, в октябре 1992 года, российская сторона подтвердила, что Немецко Советское соглашение по молодежному обмену все еще остается в силе. |
| Youth is youth! | Молодость есть молодость! |
| The Iolaos consists of the Hostel for in patient care, the Day Centre for outpatient services and the Protected Apartment for persons ready to move from the Hostel to independent but supervised quarters. | В рамках программы ИОЛАОС , в частности, работают стационар, амбулаторный центр и охраняемая квартира для лиц, готовящихся к переезду из стационара в отдельное, но находящееся под наблюдением жилье. |
| Equally that law will define the relationship between the Ministry for Youth and Sports and association structures as that of a partnership, ruling out any kind of subordination of the association structures. | Этот закон будет также определять отношения между Министерством молодежи и спорта и структурами объединений как отношения партнерства, исключающие любой вид подчинения этих структур. |
| Following a house search, six young boys ranging from 10 to 13 years of age had been identified as victims and transferred to a youth hostel run by the non governmental organization Doctors of the World. | В результате произведенного в доме обыска удалось установить, что жертвами были шесть мальчиков в возрасте от 10 до 13 лет, которые были направлены в молодежные общежития неправительственной организации Врачи мира . |
| In recognition of its activities, the Slovak Youth Association received the highest UNO award in the youth area in April 1993 in Kuala Lumpur, Malaysia, and its representative was elected to the World Assembly of Youth Office, an organization close to the UNO. | Оценкой деятельности Союза Молодежи Словакии стало присуждение ему высшей награды ООН в области работы с молодежью в апреле 1993 г. в Куала Лампур (Малазия), а также избрание его представителя в Управление Всемирной Ассамблеи Молодежи организации, близкой к ООН. |
| This project is undertaken in partnership with the Queen Mothers Association, women of the traditional system who are responsible for the youth. | Этот проект осуществляется вместе с Ассоциацией матерей хранительниц, которая объединяет женщин традиционной системы, несущих ответственность за молодежь. |
| Further exchange and educational projects have been realized thanks to the Sweden Latvia Association and the European Alliance of Christian Youth Associations. | Дальнейший обмен и образовательные проекты реализованы благодаря Шведско Латвийской Ассоциации и Европейскому Союзу христианских молодежных ассоциаций. |
| Guest speaker at the expert conference on Youth and social changes New challenges for justice, politics and society , fifteenth International Congress of Youth and Family Judges, organized by the Argentine Association of Judges and Court Officials of Youth and Family Courts, Buenos Aires, November 1998. | Новые вызовы для юстиции, политики и общества , пятнадцатый Конгресс судей по делам молодежи и семьи, организован Аргентинской ассоциацией судей и сотрудников судебных органов по делам несовершеннолетних и семьи, Буэнос Айрес, ноябрь 1998 года. |
| It planned to open a second hostel, with facilities for 36 young women, in western Galilee. | Министерство планирует также открыть второе общежитие для девушек на 36 мест в Западной Галилее. |
| The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | Отремонтированы служебная гостиница, школа и гостиница, в которой проживает представитель губернатора. |
| In cases of marital breakdown, hostel facilities and accommodation at affordable rents are provided whenever possible. | В случаях распада семьи, когда это возможно, предоставляются общежития и жилье по приемлемой цене. |
Related searches : Youth Hostel - Youth Association - Student Hostel - School Hostel - Backpacker Hostel - A Hostel - Hostel Warden - Hostel Accommodation - Hostel Room - At A Hostel - Youth Group
