Translation of "school leaving certificate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certificate - translation : Leaving - translation : School - translation : School leaving certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaving school certificate obtained | Получил свидетельство об окончании школы |
| Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. | Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. |
| Candidates should have a Secondary School Leaving Certificate and show a deepinterest in technical studies. | Университеты профессионального образования (HBO) имеют более практическую ориентацию и готовят студентов для профессиональной работы в конкретных областях. |
| Well, I did get my leaving certificate. | Ну, я уже получил свой аттестат зрелости. |
| 49 per cent of rural women have been to school but have no qualifications, 45 per cent have primary School Leaving Certificate and 22 per cent have Year Ten Leaving Certificates. | Сорок девять процентов сельских женщин, посещавших школу, закончили ее, но не имеют свидетельств о ее окончании, 45 процентов имеют свидетельства об окончании начальной школы, и еще 22 процента имеют свидетельства об окончании десятилетки. |
| You should meet entry requirements set by your chosen higher education institution (usually secondary school leaving certificate and entry examinations). | Для поступления кандидат должен отвечать требованиям, которые предъявляет к абитуриентам данное высшее учебное заведение (обычно необходим аттестат о полном среднем образовании и сдача вступительных экзаменов). |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | Образование Аттестат об окончании Кембриджской школы (первый класс) |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | Первый председатель Комитета Африканских экспертов по правам и благосостоянию детей |
| I'm leaving. I'm leaving right now. I'm going to school. | Я направляюсь в колледж. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| Admission to third level education for Irish students is competitive and based upon performance in the final secondary school examination, the Leaving Certificate. | Переход на третий уровень осуществляется для ирландских студентов на конкурсной основе и зависит от оценок на выпускных экзаменах в средней школе, по итогам которых выдается аттестат. |
| The entry requirement is a certificate from a higher secondary school or matriculation certificate, a vocational qualification or a corresponding foreign certificate. | Обучение по докторской программе можно начинать после получения степени магистра. |
| At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate. | В то же время почти половина учащихся государственных школ Бермудских островов бросают учебу, не получив аттестата об окончании средней школы. |
| Institut Supérieur de Technologie Institute of Technical Studies.Candidates shouldhave a Secondary School Leaving Certificate (Attestat o polnom srednem obrazovanii) and show a great interest in technical studies. | Высший институт технологий (Institut Supérieur de Technologie). Кандидаты должны иметь аттестат о полном среднем образовании и продемонстриро вать глубокий интерес к техническим специальностям. |
| Prospective candidates should have a Secondary School Leaving Certificate and be students have a good command of Italian (for courses taught in Italian) be no older than 35. | Министерство образования и науки (Izglītības Zinātnes Ministrija) http www.izm.gov.lv |
| On leaving school, she got married to her classmate. | После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. |
| After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz. | Закончив школу в 1789 году, отправился изучать живопись в Кобленц. |
| Keller left the school soon after, leaving Morrissey without encouragement. | Вскоре после этого Келлер покинула школу, оставив Моррисси без поддержки. |
| Pupils in grades IX XII by grade and school leaving | Учащиеся IX XII классов в разбивке по классам |
| A decision to enrol a student is, as a general rule, made on the basis of the average score of the secondary school leaving certificate and the results of entrance examinations. | Такие программы предлагаются профессиональными колледжами, а также некоторыми факультетами университетов, предусматривают практическую подготовку в различных областях и заканчиваются выпускным экзаменом. |
| It is necessary to present this certificate to customs upon leaving Russia, together with the customs declaration. | Необходимо представить данное свидетельство таможенному органу при выезде из России вместе с таможенной декларацией. |
| Hulme worked as a tobacco picker in Motueka after leaving school. | После окончания школы работала сборщиком табака в Motueka. |
| The school leaving qualifications are recognized in both Germany and Denmark. | Аттестат об окончании школы признается как в Германии, так и в Дании. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Поиск сертификата на сервере ключей |
| (i) Bachelor's or Master's (four to six years) degree A certified copy of the secondary school leaving certificate testifying successful completionof secondary education (Attestat o polnom srednem obrazovanii), the transcript ofsubjects studied at secondary school each year with the number of lessons in each subject (a curriculum) and, if possible, the certificate about the volume of practical lessons. | Организацией, отвечающей за распределение стипендий в Венгрии, является Венгерский совет по стипендиям (HSB) (http www.scholarship.hu) |
| For students to continue into senior secondary school, they have to making passing grades in the Junior Secondary School Certificate Examinations. | После успешного окончания гимназии ученики получают выпускной сертификат (apolytirio), который позволяет им начать обучение в высшей средней школе. |
| Certificate import certificate successfully imported. | Импорт сертификата сертификат успешно извлечен. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | Служба сертификации отклонила сертификат. |
| The certificate authority's certificate is invalid | Неверный сертификат у удостоверяющего центра. SSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Введите пароля сертификата для его разблокировки |
| And when the school board read Omer's genetic certificate, they almost disqualified him on the spot. | И когда школьный совет прочтёт генетический сертификат Омила, они практически дисквалифицируют его на месте. |
| After leaving school he first worked as a labourer and then a printer. | После окончания школы он был рабочим, а затем печатником. |
| The Twitter trend all began a few days ago when the new curriculum for the Indian School Certificate Examination was released in Lucknow at the 59th annual conference of the Association of Schools for the Indian School Certificate. | Этот тренд в Twitter начался в ноябре, когда был опубликован новый учебный план для индийского школьного выпускного экзамена в Лакхнау на 59 ой ежегодной конференции ASISC (ассоциации школ для индийского школьного сертификата). |
| He was educated at the local school in Silkstone and on leaving school he was apprenticed to a local carpenter. | Он получил образование в местной школе, в и по окончании школы был отдан в обучение к местному плотнику. |
| School exams marking the end of last year's school year have not been organized leaving over 70,000 children in limbo. | В прошлом году по завершении учебного года не были организованы школьные экзамены, в результате чего судьба более чем 70 000 детей осталась в неопределенном состоянии. |
| Certificate import certificate could not be imported. | Импорт сертификата сертификат не может быть извлечен. |
| Certificate | СертификатNAME OF TRANSLATORS |
| Certificate | Сертификат |
| Certificate | Сертификат |
| certificate | сертификат |
| certificate | сертификатStart of warning message. |
Related searches : Leaving Certificate - Leaving School - School Leaving - School Certificate - School Leaving Examination - Early School Leaving - School Leaving Age - School Leaving Exam - On Leaving School - After Leaving School - School-leaving Qualification - Secondary School Leaving - Technical School Certificate - Intermediate School Certificate
