Translation of "school leaving certificate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. | Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| On leaving school, she got married to her classmate. | После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| The Twitter trend all began a few days ago when the new curriculum for the Indian School Certificate Examination was released in Lucknow at the 59th annual conference of the Association of Schools for the Indian School Certificate. | Этот тренд в Twitter начался в ноябре, когда был опубликован новый учебный план для индийского школьного выпускного экзамена в Лакхнау на 59 ой ежегодной конференции ASISC (ассоциации школ для индийского школьного сертификата). |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| Whoever wants the jihadists' children to attend school instead of leaving Greece, let him teach them himself | Тот, кто хочет, чтобы джихадистские дети посещали школу вместо того, чтобы уехать из Греции, пусть сам их и учит. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
| Some critics speculate that it could also prompt companies like Google, Microsoft and others to blacklist the Kazakh certificate authority altogether, leaving Kazakh users without access to such major world platforms. | Некоторые критики предполагают, что из за неё такие компании, как Google, Microsoft и другие, могут записать казахстанский сертификат в чёрный список , лишив пользователей страны доступа к этим важным всемирным платформам. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| I took a screenshot and I saved certificate to a file. | Я сделал скриншот и сохранил этот файл. |
| this is the certificate file with screenshot in a zip file | вот этот скриншот в качестве zip архива |
Related searches : Leaving Certificate - Leaving School - School Leaving - School Certificate - School Leaving Examination - Early School Leaving - School Leaving Age - School Leaving Exam - On Leaving School - After Leaving School - School-leaving Qualification - Secondary School Leaving - Technical School Certificate - Intermediate School Certificate
