Translation of "schools and colleges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools and colleges shift to early morning sessions. | Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро. |
| Education There are 52 primary schools, 21 high schools and 4 colleges in the town. | В городе имеются 52 начальных школы, 21 средняя школа и 4 колледжа. |
| Sports like badminton, volleyball, and basketball are popular in schools and colleges. | В Карачи также популярны такие виды спорта, как бадминтон, волейбол и баскетбол. |
| Students from schools, colleges and universities also visited this book lover paradise. | Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов. |
| Rajasthan has nine universities and more than 250 colleges, 55,000 primary and 7,400 secondary schools. | В Раджастхане расположены 9 университетов, более 250 колледжей, 55 000 начальных школ, 7 400 средних школ. |
| Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges. | Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами. |
| News and analysis website Animal Político shared a list of the schools and colleges that are participating in the strike. | Новостной веб сайт Animal Político поделился списком учебных заведений, которые приняли участие в забастовке. |
| Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. | Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. |
| The young people are graduating from colleges and universities. | Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты. |
| These are schools, high schools, universities and associations, etc. | Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д. |
| but not to create the engineering colleges. | Не за тем, чтобы открывать инженерные школы. |
| And how about schools?' | Ну, а школы? |
| America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. | Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. |
| There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. | В Белграде действуют 195 начальных школ и 85 средних школ. |
| The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools. | Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ. |
| There are over 10,000 primary schools, 1,000 secondary schools and more than 1,300 high schools in Himachal. | В штате большее 10 000 начальных школ, 1000 средних школ и более чем 1300 высших школ. |
| 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' | Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. |
| Quite Sanaa streets at 7am as many r not going to schools, colleges or work after air strikes panic. Yemen pic.twitter.com vCd41ZleZn Hafez Albukari ( hafezbukari) March 26, 2015 | В 7 утра на улицах Саны тихо, потому что многие не пошли в школу, университет или на работу после паники, вызванной воздушными налётами. Yemen |
| That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования. |
| Saudi Arabia recognized it in the 1970 s as it sought to expand its influence, and over the years the Kingdom has funded thousands of schools and colleges that teach its stringent brand of Wahhabi Islam. | Саудовская Аравия признала это в 1970 х гг., когда стремилась расширить своё влияние, и в течение нескольких лет данное королевство основало тысячи школ и колледжей, в которых проходит обучение строгой форме пуританского ваххабитского ислама. |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования. |
| There were two hospitals with 210 beds, four secondary and two vocational schools, six single class schools, four parish schools, and a private library. | человек, имелись две больницы на 210 коек, четыре средних и два профессиональных учебных заведения, шесть одноклассных училищ, четыре церковноприходские школы, частная библиотека. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| The city has 21 kindergartens, 8 Latvian schools, 5 Russian schools, 1 school with mixed language of education, 1 evening school, 2 music schools and two internat schools. | В городе имеется 21 детский сад, 9 Латышских школ и 4 русские школы, 1 вечерняя школа, 2 музыкальные школы и два интерната. |
| Schools too. | Школы тоже. |
| Education In Krasnodar there are 15 gymnasiums, 5 lyceums, 67 schools of general education and 20 specialized schools, as well as 7 non state lyceums and schools. | В нём действуют 15 гимназий, 5 лицеев, 67 общеобразовательных и 20 специализированных школ, а также 7 негосударственных лицеев и школ. |
| Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters. | Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов . |
| The school has strong connections with Methodist colleges across the US. | У школы имеются наработанные связи с методистскими колледжами США. |
| The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. | В 2006 году около 160 000 учащихся обучались в 245 начальных школ и 195 средних школах. |
| Of the primary schools, there are 162 regular, 14 special, 15 art, and 4 adult schools. | Среди начальных школ 162 обычных, 14 специальных, 15 школ искусств и 4 школы для обучения старших возрастов. |
| Four hundred students from colleges and universities in the capital are working inside of it today. | В них сегодня работают четыре сотни студентов из столичных колледжей и вузов. |
| The political campaigns are prohibited inside colleges and universities but we don t do anything on campuses. | Политические кампании запрещены внутри колледжей и университетов, но мы ничего не делаем в студенческих городках. |
| The two ministries surveyed students at 62 universities, junior colleges and technical institutes all over Japan. | Эти министерства опросили студентов в 62 университетах, колледжах и технических училищах по всей стране. |
| They're private schools. There are no state schools in slums. | Это частные школы. В трущобах нет государственных школ. |
| Europe s Racist Schools | Расистские школы Европы |
| 'Schools? What for?' | Зачем школы? |
| Schools cancelled classes. | В школах были отменены занятия. |
| Schools were built. | Построили школы. |
| Schools were built. | Были построены школы. |
| Language schools suck. | Языковые школы отстой. |
| Schools are closed. | Школы закрыты. |
| Private schools Miami is home to several well known Roman Catholic, Jewish and non denominational private schools. | В Майами находится несколько престижных католических, еврейских, а также не относящихся к какой либо конфессии частных школ. |
| The returnee has built schools and health clinics. | Вернувшись в родное племя, этот человек построил новые школы и больницы. |
| There are 43 elementary schools in Sangju, including eleven branch schools. | В Санджу расположено 43 общеобразовательных начальных школы. |
| For private and vocational colleges, the numbers are 20 and 10, respectively, with 70 percent being teachers and 30 percent students. | Для частных и профессиональных учебных заведений эти цифры ниже 20 и 10 соответственно, причем из них 70 преподаватели и 30 студенты. |
