Translation of "scientific and academic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

Scientific - translation :

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power.	Учебный и научный обмен, происходивший во времена холодной войны, сыграли значительную роль в усилении американской мягкой силы.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	Правительство это отрицало, утверждая, что эксперименты проводились исследователями учеными в научных целях и правительство не знало об этих исследованиях.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
View and analyze scientific images	Просмотр и анализ научных изображений
Analyze and plot scientific data	Анализ и графическое отображение научных данных
Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,	с удовлетворением отмечая, что за 25 лет, прошедшие со времени создания Университета, он занял особое место в системе Организации Объединенных Наций и международном учебном и научном сообществе,
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way.	Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем.
In this fragile context, EU threats to halt business with Israeli companies present in the country s West Bank settlements are problematic, as are academic and scientific boycotts against Israel.	В таком хрупком контексте, угрозы ЕС по прекращению дел с израильскими компаниями, присутствующими в поселениях на Западном берегу страны, являются проблематичными, как и академические и научные бойкоты против Израиля.
Visualize scientific, engineering and analytical data	Визуализация научной, технической и аналитической информации
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power. While some American skeptics feared that Soviet scientists and KGB agents would steal American technology, they failed to notice that the visitors vacuumed up political ideas alongside scientific secrets.	Учебный и научный обмен, происходивший во времена холодной войны, сыграли значительную роль в усилении американской мягкой силы.
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,	признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией,
Jobs marketed NeXT products to the financial, scientific, and academic community, highlighting its innovative, experimental new technologies, such as the Mach kernel, the digital signal processor chip, and the built in Ethernet port.	Джобс ориентировал продукты NeXT на финансовую, научную и академическую среду, подчёркивая задействованные в них инновационные и экспериментальные технологии например, ядро Mach, чип цифрового сигнального процессора и встроенный Ethernet порт.
Scientific Capitalism	Научный капитализм
Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b.	1967 Роберт Оппенгеймер, американский физик, создатель атомной бомбы (р.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
Application for scientific data analysis and visualization	Приложение для анализа и отображения научных данных
For graphing and manipulation of scientific data	Для построения графиков и манипулирования научными данными
Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.	Каждый из них обладает той мягкой и прагматичной силой убеждения, которая более всего нравится китайцам учёные степени престижных университетов, глубокие научные и технологические знания, высокие должности и нобелевская премия.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.	Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
And then, like all good academic projects, I got more funding.	а затем, как во всех хороших научных проектах, мне выделили больше денег.
His academic interests include Political Science, International Relations and Human Rights.	Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека.
Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers.	Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.	Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение

Показать эту страницу на русском языке