Translation of "scientific community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Scientific - translation :

научный

Scientific community - translation :

научное сообщество

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse.	Реакции в научном сообществе варьировались от небольшого новшества до надвигающегося апокалипсиса .
According to him, the scientific community is now developing directions for such activities.	По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ.
Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community.	В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой . Избиратели считают, что в научном сообществе не существует консенсуса по глобальному потеплению.
Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community.	В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой .
This was partly due to lobbying by the scientific community on behalf of Oppenheimer.	Это случилось отчасти благодаря заступничеству научного сообщества за Оппенгеймера.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире.
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.	Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.
Scientific Capitalism	Научный капитализм
Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Are the international scientific community and the IAEA really incapable of providing indicators and criteria that would allow the international community to differentiate between two types of industrial operations?	Так действительно ли международное научное сообщество и МАГАТЭ не в состоянии предложить индикаторы и критерии, которые позволили бы международному сообществу различить два вида производственных операций?
The international scientific community has a key role to play in ensuring that efforts to manage the risks improve security and strengthen international collaboration to ensure non maleficent use of scientific advances.	Международное научное сообщество должно сыграть ключевую роль в поддержке этих усилий по обузданию риска, повышению безопасности и укреплению международного сотрудничества, направленного на обеспечение того, что достижения науки будут использоваться лишь во благо.
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
That's not scientific.	Это ненаучно.
To the scientific community, the evidence on climate change has, of course, been overwhelming for more than a decade and a half.	Для научного сообщества, конечно, доказательств того, что климат меняется, было за полтора десятка лет накоплено более чем достаточно.
Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Scientific PYthon Development EnviRonment	Научная среда разработки на Python
ygraph Scientific Data Plotter	Научный построитель графиков ygraph
Community.	Рец.
7. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	7. просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде по прежнему способствовать эффективной деятельности Научного комитета и ознакомлению с ее результатами Генеральной Ассамблеи, научных кругов и общественности
6. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	6. просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде продолжать способствовать эффективной деятельности Научного комитета и ознакомлению с ее результатами Генеральной Ассамблеи, научных кругов и общественности
11. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	11. просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде продолжать способствовать эффективной деятельности Научного комитета и ознакомлению с ее результатами Генеральной Ассамблеи, научных кругов и общественности
12. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public	12. просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде продолжать способствовать эффективной деятельности Научного комитета и ознакомлению с ее результатами Генеральной Ассамблеи, научных кругов и общественности
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
The Conundrum of Scientific Fraud	Загадка научного мошенничества
Is a scientific answer possible?	Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
The Scientific Men u0027s Club	Клуб для мужчин ученых
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
View and analyze scientific images	Просмотр и анализ научных изображений
create scientific 2 dimensional graphs	Создание научных двумерных графиков
Scientific Computing using GNU Octave	Научные вычисления с использованием GNU Octave
Analyze and plot scientific data	Анализ и графическое отображение научных данных
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
This scientific theory is controversial.	Эта научная теория является спорной.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
Boston Blackwell Scientific Publications, 1984.	Boston Blackwell Scientific Publications, 1984.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Backed by adequate funding, the world s political leaders should turn to the expert scientific community and international organizations to help implement a truly global effort.	При наличии надлежащего финансирования мировые политические лидеры должны обратиться к научному сообществу и международным организациям для осуществления поистине глобальной программы действий.
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.	Глобальное потепление один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.	В преддверии Конференции ООН в Копенгагене по вопросам изменения климата, ученые, занимающиеся проблемой изменения климата, попали под свет прожекторов .

Показать эту страницу на русском языке